ЛОКАЛА - превод на Енглеском

• outlets
• extensions
• locales
• shops
• places
• extension
• bars
• premises

Примери коришћења Локала на Српском и њихови преводи на Енглески

Субјекти чине део локала курса о језицима,
The subjects make part of the Extension Course on Languages,

јер има локала и дискотека за изузетан ноћни провод.
because there are bars and discos for outstanding nightlife.

Заправо, недавно сам чуо гласине да је ово можда прва од многих локала која забрањују ову праксу.
In fact, I recently heard a rumor that this may be the first of many outlets to ban this practice.

спортским грудима и носи атхлеисуре комаде за авантуре око локала у Њујорку( укључујући Катзову деликатесу).
wears athleisure pieces for adventures around New York City locales(including Katz's Delicatessen).

директне информације о изворима помоћи путем плаката/ леци приказане у јавним службама и локалним локала.
direct information about sources of help through posters/ leaflets displayed in public offices and community outlets.

трговачких центара и хране локала.
shopping centres and food outlets.

Сада све можете да урадите са њима је да их субволтез да смањи потрошњу енергије( сисање загрејане стреам локала) са идејом да се подигне њихову ефикасност.
Now all I can do with them is subvoltez them to decrease power consumption(sug-current heat up outlets) in idea to raise their efficiency.

Власници локала настоје да ручно очисте део тротоара испред свог пословног простора. Извор.
Shop owners are trying to manually clean the part of the sidewalk in front of their shops..

Типичан позивни стек се користи за повратну адресу, локала и параметара( познат је као позивни оквир).
The typical call stack is used for the return address, locals, and parameters(known as a call frame).

Posebno, до краја године ће отворити два локала" више" са руским детињасто цртаних марке робе,
In particular, until the end of the year will open two stores"multi" with Russian childish cartoon brand goods,

Инвестиције локала требало би повећати за најмање 250 млн евра, а преко половине средстава
Local investments should be increased by at least 250 million Euros,

сада има више од 28. 000 локала широм свијета.
now has more than 28,000 stores around the world.

у нашим главама имамо слике ружних зграда из совјетског доба и суморних локала”, каже Харви Смит.
have visions in our heads of ugly Soviet-era buildings and dour locals,” says Harvey Smith.

Овај генератор инвертора долази са два локала у КСНУМКСВ наизменичном струјом,
This inverter generator comes with two outlets of 120V AC power,

има много таквих локала, који су у конзистенцији међусобно,
since there are many such extensions, inconsistent with each other,

Са корисничког сервиса тима професионалном, 193 професионалних центара кориснички сервис и 2. 300 локала кооперативни земље,
With a professional customer service team, 193 professional customer service centers and 2,300 cooperative outlets nationwide, we provide all-around

дуготрајан одмор- колико је међу медени месецима- добро се посвећује истраживању неколико локала.
sticking to one place, but a protracted vacation- as many honeymoons are- lends itself well to exploring several locales.

кућа и локала у ширини од пет метара, а у дужини целог објекта чији су власници.
houses and shops, in the width of five….

Галерија је проширена по пројекту Браниславе Миловић припајањем низа локала дуж Улице Вука Караџића.
the Gallery was expanded after a design by Branislav Milović to include a number of premises along Vuka Karadžića Street.

Сви у Кроји знају ко је она- Пезана руководи обновом и опремањем шест локала захваљујући средствима Албанско-америчке развојне фондације која финансира 80 одсто трошкова реновирања( преосталих 20 одсто плаћају власници зграда).
Everyone in Krujë knows who she is- she is in charge of the renovation and refurnishing of six of the shops, thanks to funding from the Albanian-American Development Foundation, which is paying for 80 per cent of the cost of the renovations(the buildings' owners are paying the other 20 per cent).