ЛОСОСА - превод на Енглеском

• salmon

Примери коришћења Лососа на Српском и њихови преводи на Енглески

Покријте филете лососа маринадом и оставите
Cover the salmon fillets with the marinade

Ширите коцкице лососа или комаде преко дна и додајте мало копра.
Spread the salmon cubes or chunks over the bottom

Дивљи лосос, најздравији тип лососа који је на располагању, често може бити скуп
Wild salmon, the healthiest sort of salmon available, can regularly be high-priced

Пошто су послужили колачи лососа и црног рижота,
After the salmon and black risotto cakes had been served,

Дакле, ако волите сендвич лососа или бургер за лосос,
So if you fancy a salmon sandwich or a salmon burger,

Неколико ненасилаца у коментарима може представити лососа као супротну тачку,
A few naysayers in the comments may bring up the Salmon as a counter to that point,

на североистоку Евроазије потпуно прелазе на исхрану лососа током сезоне мријештења.
in the northeast of Eurasia completely switch to the salmon diet during the spawning season.

обнову косе, укључите у исхрану лососа, јаја, шаргарепа
a hair reconstruction include in a diet a salmon, eggs, carrots

морске видре и орлови( предатори лососа са распоном крила од 2, 5м).
are Kamchatkan brown bears, sea otters, and sea eagles(predators of salmon with 2.5 metres(8 ft 2 in) wingspan).

Квакиутл Индијанци су веровали да када се убије лосос, њихова душа се враћа у земљу лососа.
The Kwakiutl Indians of British Columbia think that when a salmon is killed its soul returns to the salmon country.

допунама, нисам ни сигуран да је тачно да се зову" риба" лососа.
I'm not even sure it's accurate to call this“fish” a salmon.

унутрашња температура( у центру лососа) наставиће да расте,
the internal temperature(in the center of the salmon) will continue to rise,

У Моррум река у Блекинге лови у 2005. години до 3 тоне лососа, а Гаула, Норвешка је извукао сав 38тон лосос!.
In Mörrums river in Blekinge overfished in 2005 up 3 tons of salmon, and in Gaula, Norway fished it up all over 38ton salmon!.

мушкарци ове врсте неизбежно стоје попут лососа Цапистрано.
the men of the species inevitably flock like the salmon of Capistrano.

кували велики филе лососа у алуминијумској понуди,
cooking a large fillet of salmon in an aluminum skillet,

Јапанци производу лососа дали друго име у руском стилу- кавијар.
even the Japanese gave the salmon product the second name in the Russian style- caviar.

одлично се слаже уз филе лососа, туну, свињетину, печурке, сиреве.
fits perfectly with the salmon file, tuna, pork, mushrooms, cheeses.

колективна слика која комбинује све рибе из породице лососа.
is a collective image that combines all the fish of the salmon family.

Такође препоручује да не прошла термичка обрада посољеној сорти лососа, смрзнуте пастрмке,
Also recommended not undergone heat treatment salted varieties of salmon, frozen trout,

око 2. 400 хиљада кг лососа и камелина.
about 2,400 thousand kg of salmon and camelina mushrooms.