ЛОЦИРА - превод на Енглеском

Нав ГПС прекидач( ово је сам мерач и ФСКС лоцира тај мерач у главној фасцикли бројача).

Nav GPS Switch( this is the gauge itself and FSX locates that gauge in the main gauge folder).

злонамјерни софтвер лоцира податке о кредитној картици клијента приликом сваке продаје.

the malware locates customer credit card data from each sale.

Лоцира Касла, који му открива да су његови људи већ упратили Хјуманзове

He locates Castle, who reveals that his henchmen have already tracked down the Humanz' lair

коју активну ћелију лоцира са једним кликом.

which active cell locates in with one click.

који повлачи линију између две тачке у табели са обе стране вредности и лоцира решење на тој линији.

which draws a line between the two points in the table on either side of the value and locates the answer on that line.

Мари Даријесек лоцира своје дело у домену фантастике[ 1]

Darrieussecq locates her work in the realm of fiction[2]

Груен је препоручио да компанија лоцира своје трговачке центре на спољним пределима постојећих предграђа,

Gruen recommended that the company locate its shopping centers on the outer fringes of existing suburbs,

Ривас лоцира парадокс у„ конзервативном становишту римокатолицизма” развијеном у реакцији на ничеовски нихилизам,

Rivas locates the paradox in the"conservative attitude of Roman Catholicism" developed in reaction to Nietzschean nihilism,

код већине правних социолога и лоцира огроман број различитих врста закона у различитим друштвима-

radical than that of most legal sociologists and locates an immense variety of types of law in the various kinds of sociality-

онда то није био само лоцира у ГПС Тест а статус каже Не фиксна.

then it was not only locate and fix the gps test says No to status.

На пример, сетимо се апликације за GPS навигацију„ Вејз“( енгл.„ Waze“) која лоцира најбољу руту кроз отежан саобраћај,

For example, consider gps navigation app Waze locating the best route through heavy traffic;

спашавање( САР), која лоцира људе у невољи на мору

service, which locates people in distress situations at sea

сада је могуће да их стављати или чак лоцира на прва два спрата стамбеног комплекса.

it is now possible to attach them or even locate on the first two floors of the apartment complex.

курс их лоцира у контексту односа север-југ.

the course locates these in the context of north-south relations.

У исто време, икона се налази поред дугмета за компас/ прати/ лоцира/ ротира у мапи у горњем левом углу екрана

At the same time, the icon is located next to the compass/ follow/ locate/ rotate map button in the upper left corner of the screen

са дипломатама из нација које губе младе научнике, лоцира објекат, обилази га

with diplomats from nations losing young scientists, locates the facility, tours it,

им пробије видно поље и лоцира место за скривање,

break their line of sight and locate a hiding place,

Када кише почну, отвара лутку, лоцира партнера и читав животни циклус почиње изнова.

the beetle breaks open its cocoon, locates a mate, and the entire life cycle starts over again.

план проблеме који настају приликом продукције једног медијског дела и кроз критичку призму лоцира тачке жаришта за дискусију

the exhibition highlights the problems that arise when producing a media piece of work and locates focal points for discussion

непрофитној организацији која лоцира и враћа украдене антиквитете из опљачканих верских

a not-for-profit organisation seeking to locate and repatriate stolen antiquities from plundered religious

Примери коришћења Лоцира на Српском и њихови преводи на Енглески