ЛОШЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• it's bad
• it is bad

Примери коришћења Лоше је на Српском и њихови преводи на Енглески

Лоше је кад сенка сумње падне на неку капиталну јавну трансакцију,
It is bad when the shadow of doubt falls on some capital public transaction,

Лоше је када свештеник почне спор а користи речи
It is bad when a cleric in a dispute starts using words

Лоше је ако вода приликом наводњавања доспије на лишће биљке,
It is bad if the water during watering gets on the leaves of the plant,

Међутим, лоше је када име његовог бившег одбија да изађе из његових уста.
However, it is bad when the name of his ex refuses to go out of his mouth.

Неко ће рећи да је то добро, неко- лоше је, али на томе се заснивају наше идеје.
Someone will say that it is good, someone- it is bad, but our ideas are based on it..

И то је лоше не само за Шпанију, лоше је за Балкан и лоше је за Европу.
This is bad not only for the Muslim community; it is bad for America.

неће у мом кафеу. Лоше је за посао.
I am not having that in my café, it is bad for business.

Просто речено, то је противно нашим вредностима и лоше је за бизнис“, наводи се у писму.
Simply put, it goes against our values, and is bad for business," the ad reads.

кроз које се осећамо тако лоше је осећање и емоција коју осећамо осећајима према особи која нам је постала равнодушна.
feel so bad is because of the feelings and emotions we still hold towards the person that no longer cares about us.

Прилично све, укључујући ствари које ваше тело треба да функционише, лоше је за вас у довољно великим дозама.
Pretty much everything, including things your body needs to function, is bad for you in high enough doses.

која најгласније виче о томе:„ Како можете размишљати о зарађивању новца, лоше је бити богат,
if someone like that who loudly screams about“How can you talk about attracting money, because it's bad to be rich

Када је упала плућа на врхунцу, случај нема лека ако се не очисти, и лоше је ако има диспнеју, и урин је разређен
When pneumonia is at its height, the case is beyond remedy if he is not purged, and it is bad if he has dyspnoea,

веома лоше је то што је приликом укидања привременог умањења пензија укинута и формула за будуће
very bad is the fact that, when the temporary pension cuts were being annulled,

Пре свега, лоше је за безбедност- за трговину је добро- имамо стотине милијарди долара дефицита са Кином- имамо 805 милијарди долара трговинског дефицита са светом- скоро вам дође да кажете, ко прави те уговоре кад губимо толики новац- ми,
First of all it's bad for security- for trade it's fine- the problem is the US is always taken advantage of- we have hundreds of billions of dollars of trade deficits with China- we have $805 billion in trade deficits with the world- ya almost say,

Loše je za zdravlje.
It's bad for the health.

Loše je to, George.
This is bad, George. Yeah, it is..

Loše je za moje oci.
It's bad for my eyes.

Loše je, i mislim da treba što pre da poseti psihijatra.
This is bad, and i think he needs to see a psychiatrist as soon as possible.

Loše je to, Brate Sum.
It's bad, Brother Sum.

Loše je za tvoju kožu.
It's bad for your skin.