ЛУД - превод на Енглеском

• crazy
• mad
• insane
• nuts
• foolish
• madman
• demented
• daft
• buggy
• crazier
• nut

Примери коришћења Луд на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да звучи луд о 15-годишњег дечака, али ја мислим да јесте.
I know that sounds daft about a 15-year-old boy, but I do think he did.

Ти су луд ако мислите ови трошкови ће једноставно нестати.
You are demented if you think these charges will simply vanish.

Био је довољно луд за то.
He was mad enough for it.

И ко зна хоће ли бити мудар или луд?
Who knows whether that person will be wise or foolish?

Мислила сам да више ниси луд.
I thought you weren't insane anymore.

Онда мора да сам луд?
Then I'm madman?

Луд сам за твојим осмехом.
I'm crazy about your smile.

Да ли ишта мање луд не би.
Doesn't make it any less nuts.

Али нисам био тако луд, знаш?
But I wasn't that mad, you know?

аутомобиле или типа 4к4 луд.
cars or 4x4 buggy type.

Могао си га игнорисати луд.
You could ignore him insane.

А ко зна да ли ће он бити мудар или луд?
And who knoweth whether he shall be wise or foolish?

Свако вољни да користе злогласне криминалце Као пионе је или луд.
Anyone willing to use infamous criminals as pawns is either daft.

Морате да сам луд.
You must think I'm demented.

је Ким луд.
with the idea that Kim is a madman.

Он је луд за страним филмовима.
He's a nut for foreign cinema.

Пијан је, луд је, насилан је!
He's drunk, he's crazy, he's violent!

Већина ових индие момци играчком су фриггинг луд.
Most of these indie toy guys are frigging nuts.

Немој са њим, јер он је луд.
Do with him, for he is mad.

Изгледаш као поносни отац и луд.
You look like a proud father and insane.