ЛУДАЦИ - превод на Енглеском

• lunatics
• crazy
• madmen
• crazies
• nuts
• insane

Примери коришћења Лудаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Лудаци и деца увек говоре истину.
Fools and children tell the truth.

У лудом свету, само лудаци су нормални.
In a mad world only the mad are sane.

На којој планети живе ови лудаци?!
What planet are these idiots living on?

На којој планети живе ови лудаци?!
Which planet are these idiots living on?

На којој планети живе ови лудаци?!
What planet are these fools living on?

На којој планети живе ови лудаци?!
Just what planet are these fools living on?

нису ни самоубице ни лудаци.
they are neither suicidal nor mad.

Раније су" мирни" лудаци остали код куће,
Previously,“quiet” lunatics remained at home, while the more

У томе је лепота, лудаци су савршене особе,
That's the beauty of it isn't it? Crazy people are perfect subjects.

Његови учесници били су" лудаци, опијени вином
Its participants were“madmen, drunk with wine

Kрвави лудаци прогреса, демократије
Bloody madmen of progress, democracy,

Друштво чије су вође довољно глупе да му намерно урушавају темеље не би требало да се чуди када у њему изникну лудаци.
A society whose leaders are foolish enough to willfully destroy its structural foundations should not be surprised when madmen increasingly begin to appear in its midst.

Сви су лудаци, али онај ко може да анализира своју заблуду назива се филозофом.
Everybody is a lunatic, but the one who can analyze one's delusion is a philosopher.

Пошто смо унапред разоружани- они који су скептични према глобализму су, на крају, лудаци који виде„ црне хеликоптере“ на небу(
Disarmed in advance- skeptics of globalism are, after all, lunatics who see"black helicopters" in the sky(over Montana,

сазнамо где ови лудаци ће следеће напасти.
no way of knowing where these madmen will strike next.

Ако сте љубитељ класичног енглеског ситкома" Само лудаци и коњи", можда ћете желети да поделите страствени пољубац са својом вољеном под великим четверокотним сатом који виси усред главног концерта у Ватерлоо-у.
If you're a fan of the classic English sitcom‘Only Fools and Horses', you may want to share a passionate kiss with your loved one under the large four-faced clock that hangs in the middle of the main concourse at Waterloo.

држали се за главу сваки пут када смо учествовали у саобраћају( возе као лудаци), упознали дивне људе,
were a pair of inspiring cities, kept his head every time we participate in traffic(driving like crazy), met wonderful people,

Нема лутке или партијски хаљине.
No dolls or party dresses for her.

Želiš Mimi papirne lutke ili 24 krejona?
Want Mimi paper doll or 24 color crayons?

Ludak u mojoj kuhinji!
A madman in my kitchen!