ЛУДВИГ - превод на Енглеском

• ludwig
• ludvig
• louis

Примери коришћења Лудвиг на Српском и њихови преводи на Енглески

Будући маршал Лудвиг Вилхелм је утврдио положаје своје војске с намером
The future field marshal Louis William entrenched his army and managed to hold

После пожара немачки архитекта Карл Лудвиг Енгел, који је пројектовао Хелсинки, направио је за Турку план новог и сигурнијег града.
After the fire, a new and safer city plan was drawn up by German architect Carl Ludvig Engel, who had also designed the new capital, Helsinki.

Иако је Лудвиг ИИ из Баварске не сматрају лудим модерним историчарима,
Although Ludvig II of Bavaria isn't considered insane by modern historians,

кад је умро Лудвиг Дете, а за краља био изабран Конрад I вл.
in 911, with the death of Louis the Child, and the selection of the unrelated Conrad I r.

Анализа скандинавских мајстора крајем 19. века показала је да се то може играти за црног; Лудвиг Цоллијн одиграо је отварање са успехом.
Analysis by Scandinavian masters in the late 19th century showed it is playable for Black; Ludvig Collijn played the opening with success.

када га је испитивао дански професор Јохан Лудвиг Хеиберг.
when it was examined by Danish professor Johan Ludvig Heiberg.

Сателитски музеји укључују Лудвиг колекција у Олд Товн Халл, и Вилла Дессауер,
Satellite museums include the Ludwig Collection in the Old Town Hall

Био је професор на Институту за антропологију/ европску етнологију Универзитета„ Лудвиг Максимилијан“ у Минхену
He was professor at the Institute of Folkloristics/ European ethnology at the Ludwig Maximilian University of Munich

Студирала је филозофију на Филозофском факултету Универзитета у Београду и на Универзитету„ Лудвиг Максимилијан“ у Минхену.
She studied Philosophy at the Philosophical Faculty at the University of Belgrade, and at the Ludwig Maximilian University in Munich.

културе источне Азије на минхенском универзитету Лудвиг Максимилијан.
East Asian Languages and Culture at the Ludwig Maximilian University in Munich.

Лудвиг Холберг, барoн Холберга( 3. децембар 1684- 28. јануар 1754.) био је писац,
Ludvig Holberg, Baron of Holberg(3 December 1684- 28 January 1754)

Нобел је изнео идеју да користи свој новац за ове годишње награде након што је његов брат, Лудвиг, умро 1888. године,
Nobel came up with the idea of using his money for these annual prizes after his brother, Ludvig, died in 1888 and a French newspaper

Наиме Лотар, Карло и њихов брат Лудвиг Немачки састали су се у Мерсену фебруара 847.
This was probably instigated by Lothair, for he, Charles, and their brother Louis the German met at Meerssen in February 847

Краљ Лудвиг није имао деце,
As King Louis had no children,

Смислио је идеју да свој новац користи на овај начин након што је његов брат, Лудвиг, умро 1888. године,
He came up with the idea of using his money this way after his brother, Ludvig, died in 1888

Нобел је изнео идеју да користи свој новац за ове годишње награде након што је његов брат, Лудвиг, умро 1888. године, а француски листови погрешно су мислили да је и сам Алфред Нобел.
Nobel came up with the idea of using his money for these annual prizes after his brother, Ludvig, died in 1888 and a French newspaper mistakenly thought it had been Alfred Nobel…(more).

Васељенском институту Босеј у Швајцарској и Минхенском универзитету Лудвиг Максимилијан у Немачкој.
the Ecumenical Institute of Bossey in Switzerland and the Ludwig Maximilians University of Munich in Germany.

Повереник за заштиту равноправности у сарадњи са Институтом за људска права„ Лудвиг Болцман“ из Аустрије и Канцеларијом за националне
Minority Rights and the Commissioner for Protection of Equality in cooperation with the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights from Austria the advancement of human rights and zero tolerance to discrimination".">

професору на Универзитету Лудвиг Максимилијан у Минхену.
attorney and professor at the Ludwig Maximilian University in Munich,

Линус Елмес и Лудвиг Лофгрен, који су створили камен фундамента.[ 1].
Linus Elmes and Ludvig Löfgren, who created the foundation stone.[7].