ЛУКАВИ - превод на Енглеском

• cunning
• crafty
• wily
• deceitful
• shrewd
• tricky
• clever
• cagey

Примери коришћења Лукави на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, неки су лукави у овој фази.
However, some are cunning at this stage.

У Лоувреу без редова- будите лукави!
In the Louvre without queues- be cunning!

радознали и лукави);
nosy and cunning);

КАКО Меин Битцоинс на кућним рачунарима: лукави и….
HOW Mein Bitcoins on home computers: the cunning and….

Наслеђе предака: преговоре о лукави.
The legacy of ancestors: proverbs about cunning.

су превише лукави.
they are too cunning.

Људи крвници и лукави неће саставити ни половину дана својих.
Men of bloodshed and deceit will not live half their days.

Људи крвници и лукави неће саставити ни половину дана својих.
Men of blood and deceit shall not live out half their days;{N}.

Зато је Уна смислила лукави план- требало би да створе илузију величине,
And so Oonagh hatched a cunning plan- they needed to create an illusion of size,

Историчари наглашавају да су напад на Цариград инспирисали лукави трговци и поморци Млечани,
Historians point out that the attack on Constantinople was inspired by cunning merchants and Venetian sailors,

Ако сте лукави тип, ово је идеално доба године за почетак савијања ваших умјетничких мишића
If you're the crafty type, this is the ideal time of year to start flexing your artistic muscles

Популиста, прагматик, ауторитативан, лукави тактичар- годинама након што је доспео у врх руске политике, западни аналитичари се још увек питају за праве мотиве Владимира Путина.
Populist, pragmatist, authoritarian, cunning tactician- years after he rose to the top of Russian politics Western observers still wonder about Vladimir Putin's true motivations.

Мега Мен: Лукави рат.
Mega Man: The Wily Wars.

Мноштво магичних животиња била украдена и то је на вама да их спасе од цепких канџи лукави лопов! Пратите траг лукави прев…!
A slew of magical pets has been stolen, and it's up to you to rescue them from the tenacious claws of the crafty thief!

они су лукави и имају свој удео глупе главе, шта игре да играју.
they're cunning and have their own share of stupid head games they play.

кожа губи еластичност, а лукави масти је одабран у стомаку.
skin loses its elasticity, and the wily fat is selected in the abdomen.

они су" лажни апостоли, лукави посленици, који се претварају да су апостоли Христови.
for they are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the Apostles of Christ.

Да би се избегли откривање, ови лукави пилоти би пресекао моторе својих бучних авиона пре него што су се спустили у град Њемачке.
To avoid detection, these crafty pilots would cut the engines of their noisy planes before swooping in over a Germany city.

Пошто су Клингонци били склони насиљу, лукави клингонски канцелари би усмјерили непријатељство вани,
Because of the Klingon propensity for violence, some shrewd Klingon chancellors have redirected hostilities outward,

лоше су лукави, лателефоане ви говорите као пери КСНУМКС као господари света.
the bad are cunning, latelefoane you speak like peri 2 as masters of the world.