ЛУПА - превод на Енглеском

• pounding
• magnifier
• banging
• magnifying glass
• beating
• beats
• magnifiers
• pounds

Примери коришћења Лупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Лупа вам омогућава да нешто оштећено оштећеном макулом помажући вам да користите више здравих мрежница око окруженог оштећеног подручја како бисте створили визуелне слике.
A magnifier enables you to compensate somewhat for a damaged macula by helping you use more of the healthy retina surrounding the damaged area to create visual images.

И моје срце лупа као нешто није у реду,
And my heart pounding like something is wrong,

Стално лупа на о новом моделу само пре него што је ми је О-рук у даха који начин.
She kept banging on about her new model just before she gave me the heave-ho in a breathless kind of way.

његово срце лупа, отвара врата,
his heart pounding, the door opens,

Код деце, срце лупа од 60 до 150 пута у минуту у зависности од узраста.
In children, the heart beats 60 to 150 times a minute depending on age.

Твоје срце лупа, не можеш дисати, а можда се чак
You may experience shortness of breath, feel your heart pounding and you might even feel like you are dying

су једноставна лупа неадекватна да вам помогну да одржите концентрацију која је потребна за продужени временски период.
you will find that simple magnifiers hardly help you withhold the needed concentration for a long period of time.

Пробудио сам се у тим сновима да дисао веома често и срце лупа јер сам плакао у сну много.
I woke up in these dreams of that breathed very often and the heart pounding because I was crying in my sleep much.

су једноставна лупа неадекватна да вам помогну да одржите концентрацију која је потребна за продужени временски период.
you will find that simple magnifiers are inadequate to help you sustain the concentration needed for an extended time period.

Твоје срце лупа, не можеш дисати,
Your heart pounds, you can't breathe,

Браила може помоћи младим и старим особама са ДрДерамусом, поред употребе лупа, великих материјала за штампање или аудио књига.
Braille can help young and old people with glaucoma in addition to using magnifiers, large print materials, or audio books.

панда медвед лупа у бубњеве.
a panda bear pounds a drum.

Осјећате се као да ваше срце лупа, трепери или куца нередовито,
Your heart might feel like it's pounding, fluttering or beating irregularly,

Већина нас су сви превише упознат са лупа главобољом изазван ноћи на белог вина,
Most of us are all too familiar with the pounding headache brought on by a night on the white wine,

можда ћете утврдити да вам лупа за ниску визију може помоћи у задацима као што су читање ситног штампе,
people with lower vision, you may find that a magnifier or low vision aid can assist with tasks such as reading fine print,

жељу да не напусти своју кућу, те лупа главобоље, или овај константан страх да нисам успијева као родитељ.
this desire to not leave my house, these pounding headaches, or this constant anxiety that I wasn't succeeding as a parent.

можда ћете утврдити да вам лупа за ниску визију може помоћи у задацима као што су читање ситног штампе,
you may find that a low vision magnifier can assist with tasks such as reading fine print, sewing

извикује њено име и лупа на закључана врата.
shouting her name and banging on the locked door.

Најмања лупа на свету прекршила је границу уградње светлости,
The smallest magnifying glass in the world has broken the limit of light entrapment,

Ако вам је потребан лупа за ниску визију, размислите о посети специјалисту за ниску визију за стручно савјетовање у наручивању само правог уређаја за ваше специфичне потребе, посебно ако већ имате значајан губитак вида.
If you need a low vision magnifier, consider visiting a low vision specialist for expert guidance in ordering just the right device for your specific needs, especially if you already have substantial vision loss.