ЛУЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• secretion of
• excretion of

Примери коришћења Лучење на Српском и њихови преводи на Енглески

Све те минералне воде су такође добре јер олакшавају лучење жучи, побољшавају варење.
All these mineral waters are also good because they facilitate the secretion of bile, improve digestion.

Ово повећава количину крви у крвним судовима и лучење уљне жлезде, што може довести до акни или сврбежа.
This increases the amount of the blood in vessels and oil gland secretion which can lead to acne or itchiness.

Лучење је кретање материјала из једног места у друго,
Secretion is the movement of material from one point to another,

Лучење је веома важан механизам за прилагођавање
Secretion is a very important mechanism in bacterial functioning

Лучење типа I је систем који зависи од шаперона и који користи Hly
Type I secretion is a chaperone dependent secretion system employing the Hly

Лучење типа I такође је укључено у извоз непротеинских супстрата, попут цикличних β-глукана и полисахарида.
Type I secretion is also involved in export of non-proteinaceous substrates like cyclic β-glucans and polysaccharides.

Такође је у стању да повећа лучење хормон лептин( регулатор апетита)
It also is able to increase the secretion of the hormone leptin(an appetite regulator)

Витамин Б9 је такође делимично одговоран за лучење желудачних сокова-
Vitamin B9 is also partly responsible for the secretion of gastric juices-

Гидрохолеретики- повећати лучење жучи само на рачун водене компоненте
Gidroholeretiki- increase bile secretion only at the expense of the aqueous component

Травната малта ефикасно спречава лучење вапна, које се не примећује у уобичајеном цементу на црвеној цигли.
Efflorescence of lime, which is not noticeable in conventional cement on red bricks, is effectively prevented by the trass mortar.

Ова врста воде стимулише лучење желудачног сока у организму, побољшава лучење пробавних жлезда,
This type of water stimulates the secretion of gastric juice in the body, enhances the secretion of digestive glands,

Да се инхибира лучење или уништи токсине које излазе неке" лоше" бактерије за људско тело.
Inhibit the secretion or destroy toxins released by some"bad" bacteria to the human body;

то ће поспешити лучење лековитих хормона.
it will speed up the secretion of therapeutic hormones.

остатак вежбања Кигонг може да повећа лучење жучи у циљу јачања капацитета за варење.
peace-Qigong exercises can increase the secretion of bile in order to strengthen the capacity for digestion.

повећавају лучење жучи и мотилитет црева.
increase bile secretion and motility of the bowel.

ова смеша се показало да је моћан лек за контролу лучење.
this mixture has proven to be a potent cure to control secretion.

вируси уђу у тело кроз повећано лучење.
viruses from entering the body through increased secretion.

стимулисање лучење жучи, могу изазвати напад грчева.
stimulating bile secretion, can provoke an attack of colic.

свраб и лучење.
itching and secretion.

ЛХ стимулишу сазревање једног фоликла у једној од јајника, као и лучење естрогена.
LH stimulate the maturation of a single follicle in one of the ovaries and the secretion of estrogen.