ЛУЧКОМ - превод на Енглеском

• port
• harbour
• harbor

Примери коришћења Лучком на Српском и њихови преводи на Енглески

По дипломирању Короткова је добила место режисера у Одесском филмском студију у Одеси, лучком граду на Црном мору у близини њене родне Бесарабије.
Upon graduation Korotkova received a director position with the Odessa Film Studio in Odessa, a port city at the Black Sea near to her native Bessarabia.

пристају у луку Гибралтар, али је дозволила руским бродовима да се снабдеју горивом у лучком граду Сеута, који се налази на око 20 миља од Гибралтара.
has allowed Russian ships to refuel and resupply at the port city of Ceuta that is located less than 20 miles from Gibraltar.

на вештачком острву да служи као лечилиште и карантин за лепрозне болеснике у лучком граду Анкони.
constructed on an artificial island for the purpose of serving as quarantine station and Leprosarium for the port town of Ancona, Italy.

након дуготрајне правне битке с Лучком капетанијом која се противила обнови цркве,
following a lengthy legal battle with the Port Authority, which opposed rebuilding the church,

Такоради је лучки град и има дрвну, енергетску и технолошку индустрију.
Takoradi is also a port city and has timber, energy, and technology industries.

Лучки капетан га је предио намртво.
Port Commissioner had him beat to death.

Лучки пилот је полудео.
Harbor pilot went crazy.

Послаће своје лучке керове на нашу пошиљку.
He's gonna sic port dogs on our shipment.

Древни лучки радови су и даље видљиви.
Ancient harbour works are still visible.

Lučke pacove i ulične mačke,
Harbor rats and alley cats

Lučka kancelarija i Ziland kažu da niko nije nestao.
We've spoken with the port office, and Zeeland nobody is missing.

Треба да попуниш неке лучке пропустнице.
You've got some harbor passes to fill out.

Браниоци су се предали два дана након инвазије, али су лучки објекти уништени.
The defenders surrendered two days after the invasion, but the harbour facilities had been destroyed.

Овај лучки град је веома атрактиван за један дан или викенд.
This port city is very attractive for a day or a weekend away.

северозападне куле и лучке инсталације.
northwestern towers and harbor installations.

Lučki radnici u Grčkoj ponovo štrajkuju protiveći se planu privatizacije.
Port workers in Greece again strike against privatisation plan.

То постиже као резултат своје способности надгледати лучки саобраћај у реалном времену.
It achieves this as a result of its ability to monitor harbor traffic in real time.

Lučki radnici okupiće se ispred Ministarstva pomorske trgovine u Atini.
Port workers will gather outside of the Merchant Marine Ministry in Athens.

Могадор Ессаоуира је лучки град на Атлантском….
Mogador Essaouira is a port city on the Atlantic Ocean.

Р лучке управе.
The Port Authority.