ЛУЈА - превод на Енглеском

• louis

Примери коришћења Луја на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући открићима Луја Пастера, како писаше др Мика Марковић,
Thanks to the discoveries of Louis Pasteur, as stated by Dr. Mika Markovich,

Françoise d' Aubigné, marquise de Maintenon је била морганатска друга супруга Луја XIV, француског краља.
Françoise d'Aubigné, the future marquise de Maintenon and second wife of Louis XIV, was his cousin.

Françoise d' Aubigné, marquise de Maintenon је била морганатска друга супруга Луја XIV, француског краља.
Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon, was the second wife of King Louis XIV of France.

Françoise d' Aubigné, marquise de Maintenon је била морганатска друга супруга Луја XIV, француског краља.
Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon was the second wife of Louis XIV of France.

сестру Луја XVI,„ због припадности породици тиранина“.
sister of Louis XVI,"For belonging to the Family of the Tyrant.".

Током 1850-их, под вођством Луја Фајдерба, француска колонија Сенегал започела је енергичну експанзију све док практично није прогутала Гамбију.
In the 1850s, under the leadership of Louis Faidherbe, the French colony of Senegal began a vigorous expansion until it virtually engulfed the Gambia.

промењено након открића остатака зида Луја XIII који је изграђен 1566. године како би заштитио Палату Тиљерије.
changed after the discovery of remains of the Louis XIII wall which was constructed in 1566 to protect the Tuileries Palace.

Грасао је за погубљење Луја XVI, иако није припадао екстремистима.
Although La Révellière-Lépeaux voted for the death of Louis XVI, he was not in general agreement with the extremists.

Војске Луја и Лотара среле су се у близини Колмара 24. јуна 833. године.
The armies of Louis and two of his sons met at Rotfeld, near Colmar, on June 24, 833.

Изградња палате коју је првобитно пројектовао француски архитекта Етјен Бушар у стилу Луја XIII убрзо је обустављена након смрти кнеза Семјона Михајловича Воронцова.
The construction of the palace that was initially designed by French architect Étienne Bouchard in the Louis XIII style was soon suspended after the death of Prince Semyon Mikhailovich Vorontsov.

подељено између синова Луја Побожног Верденским споразумом.
it was split between the sons of Louis the Pious by the Treaty of Verdun.

формално остајући савезник Луја, али не узимајући активно учешће у непријатељствима.
remaining formally an ally of Louis, but not taking an active part in hostilities.

је била супруга Луја, великог дофена.
was the wife of Louis, the Grand Dauphin.

прави је остатак менталитета Луја XIV[ 13].
is a real remnant of the Louis IV mentality.

садржи тајну преписку Луја XVI са разним политичким личностима.
believed to contain the secret correspondence of Louis XVI with various political figures.

за венчање Луја, Дофена Француске.
of the marriage of Louis, Dauphin of France.

По повратку у Париз, Карно је гласао за погубљење Луја XVI, иако је био одсутан током његовог суђења.
Upon returning to Paris, Carnot voted for the death of King Louis XVI, although he had been absent for the debates surrounding the king's trial.

гласао је за казну Луја XVI.
voted for the death of Louis XVI.

гласао је за казну Луја XVI.
voted for the execution of Louis XVI.

био је син Луја I Бонапарте и Хортензије Боарне.
was the middle son of Louis I of Holland and Hortense de Beauharnais.