Примери коришћења Маглине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Почетни колапс, од маглине до раног сунчевог система,
Хугинсова запажања, која су показала да је спектар маглине неконтинуалан и направљен од неколико светлих линија емисије, први показатељ те планетарне маглине се састоји од слаба јонизованог гаса.
Huggins' observations revealed that the nebula's spectrum was non-continuous and made of a few bright emission lines, first indication that planetary nebulae consist of tenuous ionised gas.Орионова маглина је део много веће маглине која је позната као Орионов молекуларни облачни комплекс.
The данас можете видети друге маглине у свемиру ако имате довољно доброг телескопа.
you can see other nebulae in space today if you have a good enough telescope.Говорећи о локацији Орион маглине, она се види у региону звезданог формирања, као и ефекти међузвезданих ветрова у обликовању маглине.
Discussing the location of the Orion Nebula, what is seen within the star-formation region, and the effects of interstellar winds in shaping the nebula.заиста у то време било је врло контроверзно да ли су ове маглине„ острвски свемири“ изван Млечног пута.
implications of this fact, and indeed at the time it was highly controversial whether or not these nebulae were"island universes" outside our Milky Way.астрономи су галаксије звали и маглине због њиховог нејасног изгледа.
galaxies were also called as nebula by astronomers because of their fuzzy appearance.Целина Орион маглине протеже се преко 1 ° региона неба и укључује неутралне облаке гаса и прашине, звездана јата, јонизујуће количине гаса и рефлектујуће маглине.
The entirety of the Orion Nebula extends across a 1° region of the sky, and includes neutral clouds of gas and dust, associations of stars, ionized volumes of gas, and reflection nebulae.Запажања маглине су открили око 700 звезда у разним фазама формирања унутар маглине.
Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula.То је била прва планетарна маглина чији је спектар испитиван од стране енглеског астрономског аматера Вилијама Хугинса, показујући да су планетарне маглине гасовите и да нису савршене у природи.
It was the first planetary Остаци ове експлозије су маглине материје и минијатурна неутронска звијезда,
The remains of this explosion are a vast matter nebula and a tiny neutron star,Његов цртеж маглине Орион, први такве врсте, објављен је у Systema Saturnium 1659.
His drawing, the first such known of the Orion nebula, was published in Systema Saturnium in 1659.Као такве, планетарне маглине нам омогућавају да бацимо поглед на будућност нашег сопственог Сунчевог система.
As such, planetary nebulas allow us a glimpse into the future of our own solar system.Централна звезда маглине је некада била попут Сунца,
The nebula's central star was once similar to the Sun,Такође се сумња да централна звезда маглине може бити двојна или вишетрука звезда.
It is also suspected that Плави гас у центру маглине је заправо структура„ фудбалске лопте“ коју пробија црвени материјал крофнастог облика.
The blue gas in the nebula's center is actually a football-shaped structure that pierces the red doughnut-shaped material.Светле тачаке у бази Маглине Коњске главе су младе звезде које су само у процесу формирања.
Bright spots in the Horse head Nebula's base are young stars just in the process of forming.То је тренутна фаза еволуције маглине, где додатне звезде још увек настају од урушавајуих молекуларних облака.
This is Овај процес је одговоран за настанак унутрашње шупљине маглине омогућавајући звезди у средини да се види са Земље.
This process is responsible for creating Међутим, након открића Борговог трансворп чворишта у центру маглине, капетан Џејнвеј се повукла
However, upon 
