МАГМЕ - превод на Енглеском

• magma
• magmas

Примери коришћења Магме на Српском и њихови преводи на Енглески

Геолози су претпоставили да је нагли пораст потреса био показатељ кретања магме кроз Ол Доињо Ленгаи.
Geologists suspected that the sudden increase of tremors was indicative of the movement of magma through the Ol Doinyo Lengai.

Угљен-диоксид који пролази кроз Земљу из слојева магме прво се раствара у природним изворима око језера,
The carbon-dioxide leaking through the earth from the magma layers first dissolve in the natural springs around the lake

је то заједничка карактеристика свих наслага магме која потиче из дубоке унутрашњости Месеца“, каже Миликен.
so this seems to be a common characteristic of magmas that come from the deep lunar interior,” Milliken said in the interview.

је то заједничка карактеристика свих наслага магме која потиче из дубоке унутрашњости Месеца“, каже Миликен.
so this seems to be a common characteristic of magmas that come from the deep lunar interior," Milliken said.

калко-алкалне магме су оксидоване).
calc-alkaline magmas are oxidized).

Једна је ствар указивати на постепено стварање услова за активност вулкана, а друга је ствар говорити о мобилизацији 1. 000 кубних километара магме у једној деценији“, сматра она.
It's one thing to think about this slow gradual buildup- it's another thing to think about how you mobilize 1,000 cubic kilometers of magma in a decade,” she said.

та планета мора такође имати скривену комору магме да одржи воду у течном стању,
the planet must also have a hidden chamber of magma to keep the water liquid,

Mlazevi magme koji održavaju vulkane ponekad su stotinama kilometara daleko od okeana.
The magma plumes feeding the volcanoes lie sometimes hundreds of miles from the ocean.

Ovo je snimak magme od pre trideset godina.
This is the magma lake filmed 30 years ago.

Mesec je rastao zbog kiša od magme koje su se kondenzovale iz isparavanja stena.
The Moon grew from magma rain that condensed out of the rock vapor.

Ali kad pritisak postane suviše visok, dolazi do izbijanja magme.
But if the pressure gets too much this magma reaches bursting point.

Ovo je važno jer nam govori o uslovima unutar magme, gde se amfibol kristalizovao.
Thisisimportantin telling us something about magma conditions where the hornblende crystallized.

Sad smo 2km od džepa magme.
We are within two kilometres of the magma pocket.

Cilj je bio koristiti hladne stene magme kao naseljive formacije tla.
The goal was to utilize cooled magma rock and turn it into inhabitable land formations.

Ali, naravno, takođe bi mogli nastati od same magme dok se ona hladila.
But, of course, it could also be expelled from the magma itself as it cooled.

stvorene iz vrele magme.
started off as hot magma.

Temperaturni udar u nivou magme.
Temperature spiking in magma chamber.

Ne postoji džep magme ispod Eureke.
There is no magma pocket under Eureka.

Još uvek nismo uspeli da odredimo gde se nalazi džep magme.
We haven't been able to pinpoint the magma pocket yet.

On je oblikovao ove tajne prolaze, od magme.
He formed these secret passages out of the magma.