Примери коришћења Македонска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Па тако, један од најлепших културних догађаја којим се обележава богата македонска традиција је баш један овакав догађај- Галичка свадба.
Therefore, one of the most beautiful cultural events to mark this rich Macedonian tradition is the Galichnik wedding.Слично оружје, сарису, је користила македонска фаланга Александра Великог са великим успехом.
A similar weapon, the sarissa, was used by Alexander the Great's Macedonian phalanx infantry to great effect.Изградња је почела 2002. године и финансирала ју је непризната Македонска православна црква, Македонска влада и донатори из Македоније и целог света.
Македонска организација, део фондације Отворено друштво Џорџа Сороша,
Друид из Синдидуна је објавила македонска издавачка кућа„ Магор“,
The Druid of Sindidun was published in Macedonia by Magor, Skopje(2002),финансирала ју је непризната Македонска православна црква, Македонска влада и донатори из Македоније и целог света.
was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over финансирала ју је непризната Македонска православна црква, Македонска влада и донатори из Македоније и целог света.
was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over У исто време македонска главна коњица пробила се кроз јединицу индијских борних кола
At Општи апел на хуманост објавила је македонска устаничка„ Унутрашња организација"[ 39],
A general appeal for humanity was in fact published by the Macedonian insurgent"Internal Organization,"најружније то што се све збива на захтев тамошње повлашћене расколничке организације која себе означава називом„ Македонска Православна Црква”.
alarming fact is that all this is occurring at Фебруар У Архиву су вођени разговори са представницима Државног архива Републике Македоније, које је иницирала македонска страна.
February 20 The Archives of Yugoslavia held talks with the representatives of the State Archives of the Republic of Macedonia initiated by Едит Македонска одржала је бројне концерте
Edit Makedonska has given numerous concerts as a soloistПрема одредбама Преспанског споразума, македонска царинска служба мора да постави табле са новим именом на све граничне прелазе, као и на аеродроме у Скопљу
Under the provisions of the agreement with Athens, Macedonia's customs office must put stencils with the new name on road signs at all border crossingsОПШТИНА- Служба за информисање, Македонска 22/ VIII, 11000 Београд,
Municipalities- Information Office, Makedonska 22/ VIII,Главна македонска опозициона партија објавила је да ће направити дневну блокаду граничних прелаза ове недеље у знак протеста због недавног хапшења три туцета људи оптужених да су насилно упали у скупштину после избора новог председника парламента.
Macedonia's main opposition party has announced it will hold daily blockades of border crossings this week to protest the recent arrests of more than two dozen people for their alleged involvement in the violent storming of parliament following the election of a new speaker.оркестар Народног позоришта а потом и оркестра" Љубице Марић", за коју је композиторки тему дала сама Едит Македонска.
subsequently performed by the"Ljubica Marić" Chamber Orchestra, and for which Edit Makedonska personally has give the theme to the author.Конкретно, након што је Македонска црква, која није канонска
In particular, the Macedonian Orthodox Church,Уколико се све буде одвијало по плану, македонска министарка одбране Радмила Шекеринска први пут ће учествовати на министарском састанку земаља чланица Алијансе 13. фебруара,
If everything goes according to the plan, Minister of Defense of Macedonia Radmila Šekerinska will participate in a ministerial meeting of the Alliance for the first time on 13 February, but will not haveУколико се све одвија по плану, македонска министарка одбране Радмила Секјеринска први пут ће учествовати на министарском састанку земаља чланица Алијансе 13. фебруара,
If everything goes according to the plan, Minister of Defense of Macedonia Radmila Šekerinska will participate in a ministerial meeting of the Alliance for the first time on 13 February, but will not haveпризнање осталих православних цркава, расколничка Македонска православна црква преговарала је са Српском православном црквом
gain recognition from 
