МАЛЕ СТВАРИ КОЈЕ - превод на Енглеском

• little things that
• small things that

Примери коришћења Мале ствари које на Српском и њихови преводи на Енглески

Диван боравак- то су мале ствари које се рачунају!
High Quality Garment Detailing: it's the little things that count!

Да преда ствари комисији- све мале ствари које требате знати.
To hand over things to the commission- all the little things that you need to know.

то су мале ствари које имају највећи утицај.
it's the little things that have the biggest impact.

То нису само велике ствари, већ и мале ствари које долазе у игру.
It's not just the big stuff, but the little things that come into play.

Опет, ово су мале ствари које могу бити велике ствари,
Again, these are little things that could be big things,

Након вјежбања, често постоје мале ствари које заборављамо, или само желимо да се увјеримо када вјежбамо код куће,
After practice, there are often small things that we forget, or just want to convince ourselves when practicing at home,

Добра вест је да често постоје мале ствари које се могу учинити како би их поправили.
The good news is that often times there are little things that can be done to get them fixed.

Заправо, она је обично мале ствари које највише цени, јер су јој рекли да заиста волите.
On the contrary, it is usually the small things that women appreciate as they tell her how much she means to you.

често то су мале ствари које нас стављају у лошем расположењу.
often it's the little things that put us in a bad mood.

У свакодневном животу постоје мале ствари које се заборављају, као што су кључеви,
In everyday life there are small things that are forgotten such as keys,

остављајући мале ствари које су повезане са нашим присуством.
leaving little things that are associated with our presence.

изразити захвалност за велике или мале ствари које човјек ради.
express appreciation for the big or small things that a man does.

то су мале ствари које се рачунају.
it's the little things that count.

тако да су ови складишни простори погодни за мале ствари које се не користе често.
only 15 cm, so these storage areas are suitable for small things that are not very often used.

су често мале ствари које чине највећу разлику.
it can be the smallest things that make a biggest difference.

Можда су творци направио велику опкладу на мале ствари које ћете наићи у току игре.
Perhaps the creators made a big bet on the little things that you will encounter in the course of game play.

Сат са добрим 20. минуту РДВ размене на све мале ствари које су биле незнатне знак моје последње године у смислу спортских повреда укључујући и мог коња пада….
An hour with a good 20 minutes Rdv exchanges on all the little things that were insignificant mark my last years in terms of sports injuries including my horse falls….

Ово су неке мале ствари које нећете приметити само ви
These are some of the little things that not only you as the parent will notice,

већина љубавника превиђа мале ствари које су их довеле заједно.
most lovers overlook the little things that brought them together.

Малих ствари које чине срећне парове
Little things that make happy couples