МАЛОЛЕТНИЦИМА - превод на Енглеском

• minors
• juveniles

Примери коришћења Малолетницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да су продаја малолетницима и рекламирање оригиналне верзије забрањени потпуно у Федералној Републици Немачкој.
Sale to minors and marketing the original version of the game were prohibited throughout the Federal Republic of Germany.

Тако да су продаја малолетницима и рекламирање оригиналне верзије забрањени потпуно у Федералној Републици Немачкој.
Therefore, sale to minors and marketing the original version of the game were prohibited throughout the Federal Republic of Germany.

Тако да су продаја малолетницима и рекламирање оригиналне верзије забрањени потпуно у Федералној Републици Немачкој.
The sale to minors and marketing of the game were prohibited throughout the Federal Republic of Germany.

законски услови за продају стана са малолетницима регистрованим у њему.
legislative requirements for the sale of an apartment with minors registered in it.

због овог вршњачког насиља, претпоставља се, међу малолетницима, полиција је покренула и истрагу.
the police started an investigation, presumably, due to the peer violence among the minors.

Није желео Добија да игра у малолетницима, већ да би почео да се бави великом мајком- нема мањих задатака.
He didn't want Doby to play in the minors, but rather to start right in the majors- no small task.

и… кажемо им да неки чудни тип са мачем продаје улазнице малолетницима, хоћеш ли га се онда сетити?
told them there's a weird scary dude with a sword selling tickets to minors, would you remember him then?

нарочито је праћено поступање надлежних органа према малолетницима и женама, као и поступање по препорукама које је НПМ упутио након претходних посета Прихватним центрима у Прешеву и Бујановцу.
special attention was paid on the treatment of the competent authorities towards juveniles and women, as well as acting upon the recommendations issued by the NPM after the previous visits to the Preševo and Bujanovac Reception Centers.

здравствене установе или установе намењене малолетницима, на превозним средствима, осим средстава јавног превоза.
health care institutions or institutions for minors, on the means of transport other than public transport.

њихова деца имају журке без надзора, да не купују алкохол малолетницима и да пазе на добробит друге деце.
not to buy alcohol for minors, and to keep an eye on the wellbeing of other children.

Као посебно осетљивој категорији, малолетницима се у сваком друштву поклања посебна пажња и непрестано се изналазе нови
As a particularly vulnerable category, juveniles are the focus of special attention in each society which constantly invents always new

Takodje ovde maloletnicima niko ne brani da piju.
You should also make sure that no minors are drinking.

Француски малолетници који путују сами.
Minors travelling alone out of France.

За румунске и украјинске малолетнике се примењују додатна правила.
For Romanian and Ukraninan minors, additional rules apply.

Prodaja alkohola maloletnicima( do 21 godine!) je strogo zabranjena.
Providing alcohol to minors(anyone under age 21) is prohibited.

Оштећују малолетника на било који начин;
Harmful to minors in any way;

Оштећују малолетника на било који начин;
Harm minors in any way whatsoever;

Може да угрози малолетнике на било који начин.
Will harm minors in any manner;

Ми смо малолетници све до своје смрти.
We are minors until the day we die.

Малолетници имају приступ Видеоман.
Minors have access to Videoman.