МАЛОПРЕ - превод на Енглеском

Тако сам и ја мислила до малопре.

I thought so too until a minute ago. I can't believe this.

Шта си то малопре свирала?

What was that you were playing a minute ago?

Хеј, схватила сам малопре да нисам обратила пажњу на то да ти је породица из Италије.

Hey, I realized earlier, I had no idea that your family was from Italy.

ФБИ је малопре пустио снимак сигурносне камере где се види атентатор Рејмонда

The FBI has just released security footage of the assassin of Raymond and Eleanor Prentiss Shaw

Док је линија коју смо цртали малопре ишла са дна леве ка врху десне стране.

While the line we had drawn before had gone from the bottom left to the top right.

Радује ме да смо малопре могли да чујемо

I am pleased that we could just hear that it was agreed

Малопре сам говорио о прилагодљивости Војске да одговори савременим захтевима

I have just mentioned Army's flexibility to respond to modern demands,

онај што смо видели малопре, да се помера са осталим синхронизовано.

like the one we saw before, moving with others, in synchrony.

И као што видите, у поређењу са мером неједнакости које сам вам малопре показао, коју ћу користити изнова

And there, you see it in relation to the measure of inequality I've just shown you, which I shall use over

Замислите само време малопре како лако можете добити најјаче

Imagine only time a moment ago how easily you get the strongest

Замислите само време малопре никада више неће требати новац за овој игри излаз.

Imagine only time a moment ago you never would need money again for this game output.

Малопре сам о томе говорио,

I have already talked about it, about New Russia,

Не говорим ово да вас осудим, јер малопре рекох да сте у нашем срцу, да бисмо с вама

I don't say this to condemn you, for I have already said that you are in our hearts,

он би ми одговорио као што сам рекао малопре," Јанг-ха можда нема таленат за цртање,

he would have responded like I said before,"Young-ha may not have a talent for drawing,

Malopre je bio ovde.

He was just here.

Malopre kako ste znali moje ime?

Earlier how'd you know my name?

Onda sam malopre razbio tvog psa.

Then this is your dog I just broke.

Malopre je plesala na tremu.

She was dancing out on the porch earlier.

Bila sam ovde malopre i sve je bilo.

I was in here before and everything was--.

Ali malopre je bio ovde i dao mi je ovo!

But he was just here and he gave me this!

Примери коришћења Малопре на Српском и њихови преводи на Енглески