МАЛО СТАРИЈИ - превод на Енглеском

• little older
• bit older
• slightly older

Примери коришћења Мало старији на Српском и њихови преводи на Енглески

У исто време почели смо да се бавимо музиком, мада је он био мало старији од мене.
I was just starting in the music business and he was a little older than me.

ја не прихватам возача звучна карта( моји возачи су мало старији: Д).
I do not accept the soundcard driver(my drivers are a little older: D).

Био сам мало старији, искуснији, па сам му постао као ментор.
I was a little bit older, more experienced and so I became a sort of mentor for him.

он је само мало старији и мало више повученији.
he's just a little bit older and a little bit more demure.

Ако сте мало старији, овај план можда неће имати много смисла,
If you're a little older, this plan might not make much sense,

ногу, идентификован као старости и мало старији, са одговарајућом терапијом има веома повољне прогнозе- вероватно да у потпуности елиминише проблем
revealed at the age of 1 year and a little older, with the correct therapy has a very favorable forecasts- likely to eliminate the problem completely

који је мало старији и имао је мање могућности у смислу гађања мете у том подручју“.
which is a bit older and had fewer opportunities in terms of target… Read on->

Многи ветеринари преферирају да сачекају док Паттердале буде мало старији пре него што их шпијунира или умножава, јер сматрају да је боље извршити процедуре када су пси нешто зрели.
A lot of vets prefer to wait until a Patterdale is slightly older before spaying or neutering them because they think it's better to carry out the procedures when dogs a slightly more mature.

већ за онога који ће бити мало старији.
one who will be a little older.

који је мало старији и имао је мање могућности у смислу гађања мете у том подручју“.
which is a bit older and had fewer opportunities in terms of target shelling in the area.”.

Ако је ваше дијете мало старије, наравно можете и играти једну с другом.
If your kids are a little older, you could play a sport together.

Овај поступак је боље одложити док дете није мало старије.
A suggestion is that you put these away until your child is a little older.

Стога- кад буду мало старије.
Later- when I have become a bit older.

Вратите се на ову тему мало касније, када је дете мало старије.
Make a point to come back once your baby is a little older.

Ja sam malo stariji od njega.
I am a bit older than him.

Malo stariji, u 40-im, taman, zgodan, pomalo ljigavac.
Slightly older, 40s, dark features, good looking, Kind of sleazy.

Aleks je bio malo stariji od mene.
Alex was a little older than me.

Bio malo stariji od mene.
He was a bit older than me.

Možda malo stariji, mnogo pametniji brat.
More like his slightly older, much wiser brother.

Kada budu malo starije, uvideće.
When you get a little older, you will understand.