МАМАМА - превод на Енглеском

• moms
• mums
• mothers
• mommas
• mamas

Примери коришћења Мамама на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, окупљали су се духом и детаљно размишљали о најефикаснијем начину кретања у продавницама, мамама и очима пронадју достојне поклоне за Нову годину деци.
However, having gathered with spirit and having thought over in details the most effective route of movement on shops, mums and daddies find worthy gifts for New year to children.

здравствени посјетитељи сретни да кажу мамама о схеми.
health visitors were happy to tell mums about the scheme.

Мислим да би ова торба требало да победи, јер је много помисли на оно што мамама стварно треба у промени торбу.
I think this bag should win as a lot of thought has gone into what mums actually need in a changing bag.

Доула, тако да могу помоћи другим мамама да имају и позитивно рођење.
so I can help other mums have a positive birth too.

година из целе Србије, у 14 породичних кућа са СОС мамама.
in 14 family houses with SOS parents.

Велика Британија има једну од најгорих стопа дојења у свету- ипак даје боље здравствене резултате мамама и бебама и штеди новац НХС-а".
The UK has one of the worst breastfeeding rates in the world- yet it gives better health outcomes to mums and babies, and saves the NHS money.

ја сам чезнула за другим мамама, да са њима размењујем искуства,
I longed for other moms, to exchange experiences,

Ја делим ово да покаже мамама да је понекад није битно
I'm sharing this to show moms that sometimes it doesn't matter if you're thin,

дајући мамама избор- одабрали смо обичног црног са плавим странама,
giving mums a choice- we chose the plain black one with the blue sides,

Ове ствари требају дуго времена да се развију и шта се дешава са самохраним мамама, много је вероватније да је то” капљање капања“ свакодневног стреса који узрокује страдање њиховог здравља”, рекао је Беркман….
These things take a long time to develop and what occurs with single mothers is it's much more likely that it's the‘drip drip drip' of day by day stress that takes a toll on their health,” Berkman stated.

шта се дешава са самохраним мамама, много је вероватније да је то” капљање капања“ свакодневног стреса који узрокује страдање њиховог здравља”, рекао је Беркман….
what happens with single mothers is it's more likely that it is the‘drip drip drip' of daily stress that takes a toll on their health,” Berkman mentioned.

дечаци обучени као аниме ликови јуре за шећерним татама и мамама које би им могле купити пиће
boys dressed like anime characters chase after sugar daddies and mamas who might buy them drinks

Суђење је открило да је издавање ваучера за куповину мамама побољшало стопе за 20%,
A trial has found out that handing out shopping vouchers to mums improved rates by 20%,

Велика Британија има једну од најгорих стопа дојења у свету- ипак даје боље здравствене резултате мамама и бебама и штеди новац НЗС-а", каже Др Цларе Релтон
The UK has one of the worst breastfeeding rates in the world- yet it gives better health outcomes to mums and babies, and saves the NHS money,' says Dr Clare Relton,

део те слике је обавеза послодавца да омогући мамама које доје да узму до два сата дневно плаћене паузе од посла,
part of that picture is the employer's obligation to allow nursing moms to take up to two hours per day of paid time off from work

На маму и председник Далтон.
At Mom and President Dalton.

Ти имаш маму, Сим има Илу.
You have Mother, Shem has Ila.

Sve normalne mame vole svoju decu.
Most normal parents love their children.

Bebama trebaju mame i tate.
Babies need a mommy and a daddy.

На рођењу од маме до бебе;
During childbirth from mother to baby.