МАНАСТИРИ - превод на Енглеском

monasteries
manastir
samostan
манастирске
convents
manastir
samostan
manastirski
konvent
цонвент
monastery
manastir
samostan
манастирске

Примери коришћења Манастири на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Манастири Атика одиграо кључну улогу у очувању грчки елемент села.
The monasteries of Attica played a crucial role in preserving the Greek element of the villages.
Карта- Манастири Војводине.
Map- Monasteries of Vojvodina.
У грчкој Тесалији најчувенији су они манастири на метеорима.
The best known monasteries of Greece are the Meteora Monasteries.
Наши манастири и цркве.
Our pastors and churches.
Манастири су изграђени на каменим литицама у делтастој равници Метеора.
The monasteries were built on rock cliffs in the deltaic plains of Meteora.
Ови манастири су имали посебне собе познате као' скрипториум'.
The monasteries had a special room called a"scriptorium.".
Манастири не треба да заплашују људе.
Pastors ought not to yell at people.
Манастири ће се отварати,
The monasteries will open
И манастири били су препуштени сами себи.
And pastors are left to themselves as well.
Манастири су били велики центри учености.
The monasteries were important missionary centres.
Манастири на вершине их на ову чудну
The monasteries atop them add to this strange
Неки манастири су такође имали своје армије.
Some of the monasteries even had armed forces.
Манастири не треба да заплашују људе.
Pastors should not take advantage of people.
Манастири не наплаћују своје гостопримство, али донације су прихваћене.
The Monasteries do not charge for their hospitality, but donations are accepted.
У 13. веку су основани многи манастири, градови, варошице и села.
In the 13th century many monasteries, convents, cities, towns and villages were founded.
Нови Сад и фрушкогорски манастири.
Sremski Karlovci, and the monasteries of Fruska Gora.
Угашени су сви манастири.
All the monasteries have disappeared.
А 1536. год. укидају се манастири у Енглеској, Велсу и Ирској.
Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved.
Након завршетка Другог светског рата, фрушкогорски манастири су тешко страдали.
After World War II, the monasteries of Fruška Gora were devastated.
Ово је посебно важно за посетиоце храмова и манастири.
This is most obvious when visiting the monasteries and temples.
Резултате: 331, Време: 0.0398

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески