МАНИПУЛАЦИЈИ - превод на Енглеском

• manipulation
• manipulating
• manipulate

Примери коришћења Манипулацији на Српском и њихови преводи на Енглески

У извесној мери радост у манипулацији бројева и симбола вероватно мора бити везана математиком.
Some degree of delight in the manipulation of numbers and symbols is probably required to engage in any mathematics.

Медији су са неким владиним агенцијама култивисали извесне трајне односе који помажу у манипулацији финансијским тржиштима.
The media and a few government agencies have cultivated some long-standing relationships that are helpful in the manipulation of financial markets.

ниског излагања манипулацији.
low exposure to manipulation.

након којих можете одолети манипулацији и контроли других људи.
following which you can resist the manipulation and control of other people.

јер се заснива на манипулацији и манипулацији провокативним подацима.
since it is based on the manipulation and manipulation of provocative data.

На пример, елеганција се може огледати у искоришћењу расположивих ресурса, у манипулацији материјалима и ефективности у синтези и анализи.
For example: elegance might comprise creative parsimony and versatility in the utilization of resources, in the manipulation of materials, and in effectiveness in syntheses and analysis.

Девојка каже да је у последње 2 године стекла много искуства у“ манипулацији високо рангираним људима
The girl says that over the past 2 years she has accumulated a lot of experience in“manipulating high-ranking people,

где они врше важну улогу у манипулацији важних биолошких полифосфатних једињења попут АТП,
where they play a major role in manipulating important biological polyphosphate compounds like ATP,

те методе су се показале применљивима при манипулацији са ПагеРанк-ом.
these methods were also effective in manipulating PageRank.

што чини у манипулацији свим расположивим предметима са којима жели
which he does in manipulating all the available objects with which he wishes to get acquainted,

где они врше важну улогу у манипулацији важних биолошких полифосфатних једињења попут АТП,
where they play a major role in manipulating important biological polyphosphate compounds like ATP,

склоност манипулацији другима, постизање циљева,
tendency to manipulate others, achieve goals,

Lažima, manipulaciji i izdaji.
Lying, manipulation and betrayal.

Ово је манипулација и контрола над вама.
This is manipulation and control over you.

Ово је манипулација и контрола над вама.
But they are manipulating and controlling you.

Манипулација дигиталним фотографијама.
Digital manipulation of photographs.

Интерактивна конзола за манипулацију тренутно изабраног доступног.
Interactive console for manipulating currently selected accessible.

Трајање манипулације је најмање 20 минута.
The duration of the manipulation is at least 20 minutes.

Manipulacija umetničkim materijalima pruža osećaj slobode, dok istovremeno podstiče fokus i koncentraciju.
Manipulating art materials provides a sense of freedom yet also encourages focus and concentration.

Manipulacija statističkim metodama
The manipulation with statistical methods