Примери коришћења Манипулацијом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Развити образац је потребно да се створи умотан бомбону манипулацијом коначну зелено бомбона на своје место.
Develop the pattern required to create a wrapped candy by manipulating the final green candy into place.затим наставите са манипулацијом.
животиње и микроорганизме манипулацијом гена на начин који мења структуру природних ствари.
animals and micro-organisms by manipulating genes in a way that changes the structure of natural substances.због одсуства потребе за одвајањем ткива и манипулацијом у слободним просторима.
with minimum surgical trauma, due to the manipulation in free spaces and the absence of the need for tissue separation.фасцинирани подизањем и манипулацијом објеката.
fascinated by picking up and manipulating objects.би се избегле могуће компликације повезане са манипулацијом хирурга или опстетричара.
avoid possible complications associated with the manipulation of the surgeon or obstetrician.створе биљке, животиње и микроорганизме манипулацијом гена и тако мења њихову структуру.
animals and micro-organisms by manipulating genes in a way that changes the structure of natural substances.То задовољство довело је до тога да је девојчица испрва била остављена у вези са манипулацијом самоубиством, затим са одузимањем новца,
That indulgence led to the fact that at first the girl was left in a relationship by the manipulation of suicide, then the taking of money,је било који програмски језик који корисницима дозвољава креирање програма манипулацијом графичких програмских пре него њиховом спецификацијом у текстуалној форми.
is any programming language that lets users create programs by manipulating program elements graphically rather than by specifying them textually.Објасните да покушај да се“ контролише” ситуација манипулацијом, погађањем, захтевањем
Explain that trying to"control" a situation by manipulating, bargaining, demanding,Мантегнин изум тоталног просторног илузионизма манипулацијом перспективе и скраћивања почео је традицију украшавања плафона која је праћена три века.
Mantegna's invention of total spatial illusionism by the manipulation of perspective and foreshortening began a tradition of ceiling decoration that was followed for three centuries.која је могућа са манипулацијом пре испитиваних организама функција.
замењују се манипулацијом.
being replaced by manipulation.тј. манипулацијом.
i.e. by manipulation.народне приче на много начина уче жену фином манипулацијом умјесто активном опозицијом.
even folk legends in many ways teach a woman fine manipulation instead of active opposition.које се могу побринути за рачунање из улаза манипулацијом симбола на траци.
that could carry out calculations from inputs by manipulating symbols on a tape.генетичком манипулацијом и очувањем њихове« стоке» и фарми.
Овај покрет је постао посебно насилан манипулацијом двије контрареволуционарне групе,
This movement became particularly violent by the manipulation of two counter-revolutionary groups,затим манипулацијом правног механизма,
then through manipulation of legal mechanisms,културни кругови, под манипулацијом и подстицањем милитариста,
cultural circles, under the manipulation and incitement of 
