МАНИФЕСТАЦИЈОМ - превод на Енглеском

• manifestation of
• event

Примери коришћења Манифестацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се не сматра манифестацијом страсти или страха од губитка, на нивоу сензација то се доживљава
This is not considered a manifestation of passion or the fear of losing;

Панчево се налази на карневалској мапи света са овом значајном европском манифестацијом која је перјаница карневала у Србији,
Pancevo is on the world carnival map with this important European event, which is the flagship of Carnival in Serbia,

Манифестацијом се жели постићи боља информисаност грађана о проблемима везаним за стање вода Дунава
The event seeks to improve information supply to citizens about issues related to the condition of the Danube

Панчево се налази на карневалској мапи света са овом значајном европском манифестацијом која је перјаница карневала у Србији, као први члан из Србије- Федерације европских карневалских градова( ФЕЦЦ) од 2004.
Pancevo is the carnival map to this important European event which is the flagship of Carnival in Serbia as the first member from Serbia- the Federation of European Carnival Cities FECC since 2004.

Боље је почети са малом и једном манифестацијом коју не волите( ако вас прекида,
It is better to start with small and one manifestation that you don't like(if it interrupts you,

Ово није покушај решавања проблема дијалогом, већ манифестацијом… да судбину срушене Либије
This is not an attempt to solve the problem through dialogue but rather the manifestation…to force the destiny of the collapsed Libya

разгледница неће бити пријатно или се неће сматрати манифестацијом озбиљних осјећаја,
will not be considered as a manifestation of serious feelings, rather,

државом у Северној или Јужној Америци сматрати" манифестацијом непријатељског расположења према Сједињеним Државама".
South America would be viewed as“the manifestation of an unfriendly disposition toward the United States.”.

честа је нагазна потреба да се испразни мокраћни бешум- све ово се сматра манифестацијом бројних болести органа уринарних органа.
frequent urge to empty the bladder is observed- all this is considered a manifestation of numerous diseases of the genitourinary organs.

специфично везан за владајућег фараона, који се с временом сматрао манифестацијом Хоруса у животу
specifically related to the king who in time came to be regarded as a manifestation of Horus in life

који је први познати национални бог, специфично везан за владајућег фараона, који се с временом сматрао манифестацијом Хоруса у животу и Озириса у смрти.
specifically related to the ruling pharaoh who in time came to be regarded as a manifestation of Horus in life and Osiris in death.

који је први познати национални бог, специфично везан за владајућег фараона, који се с временом сматрао манифестацијом Хоруса у животу и Озириса у смрти.
specifically related to the ruling pharaohwho in time came to be regarded as a manifestation of Horus in life and Osiris in death.

ЕУ инфо центар на београдским улицама ВeстиЕУ инфо центар је заједно са Европским покретом уличном манифестацијом обележио дан Европе у Београду.
EU info center on the Belgrade streets NewsThe EU Info Centre and European Movement marked Europe Day in Belgrade by organising a street manifestation.

која су узрокована нападима панике са манифестацијом јаке анксиозности, делују као одговор на страх.
which are caused by panic attacks with the manifestation of a strong alarm.

државом у Северној или Јужној Америци сматрати" манифестацијом непријатељског расположења према Сједињеним Државама".
South America would be viewed as“the manifestation of an unfriendly disposition toward the United States”.

државом у Северној или Јужној Америци сматрати" манифестацијом непријатељског расположења према Сједињеним Државама".
South America would be viewed as“the manifestation of an unfriendly disposition toward the United States.”.

замијенити их достојним понашањем и манифестацијом, научити нове животне стратегије,
replacing them with worthy behavior and manifestation, learning new life strategies,

са великом културном манифестацијом, каква европска престоница културе јесте,
with a great cultural manifestation, what a European Capital of Culture is,

Privredna manifestacija zrbiznet- pokreni se!
Economic manifestation of ZRBIZNET- Move on!

Честе манифестације папилома, болести човека слузнице,
Frequent manifestation of papillomas, diseases of a mucous membrane of the person,