МАНИЈА - превод на Енглеском

• mania

Примери коришћења Манија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово има манију и депресију, али манија је мање озбиљна
This features both mania and depression, but the mania is less severe than in bipolar I,

познат је као манија или хипоманије, у зависности од тежине,
is known as mania or hypomania depending on its severity

познат је као манија или хипоманије, у зависности од тежине,
is known as mania or hypomania depending on the severity

познат је као манија или хипоманије, у зависности од тежине,
is known as mania or hypomania, depending on its severity,

Гоогле-ова манија величина је опасна
Google's mania of grandeur is dangerous

познат је као манија или хипоманије, у зависности од тежине,
it is also known as mania or hypomania, depending on its severity

Бецибока( део Махајанге се налази на ушћу), Манија, Северни и Јужни Махавави,
the Betsiboka(part of Mahajanga is located at the mouth), the Mania, the North and South Mahavavy,

што се састоји у претпоставци да је манија један од знакова дисфункције мозга.
which consists in the assumption that mania is one of the signs of brain dysfunction.

Манија/ хипоманија је такође пријављена у малом проценту пацијената са поремећајима расположења који су третирани другим лијековима на тржишту за лијечење тешког депресивног поремећаја.
Activation of mania/hypomania has also been reported in a small proportion of patients with Major Affective Disorder treated with other marketed drugs effective in the treatment of Major Depressive Disorder.

Људи који пате од прогона манија, чини се да их опасност вреба на сваком кораку,
People suffering from mania persecution, it seems that the danger lurks them at every turn,

У свим премаркетиншким испитивањима великих депресивних поремећаја са таблетама за венлафаксин хидрохлорид са тренутним ослобађањем, манија или хипоманија су се појавили у 0, 5% пацијената лечених венлафаксином у поређењу са 0% пацијената који су примали плацебо.
In all premarketing major depressive disorder trials with venlafaxine hydrochloride immediate-release tablets, mania or hypomania occurred in 0.5% of venlafaxine-treated patients compared with 0% of placebo patients.

Неки од симптома који се јављају у схизофренији јављају се и код других менталних стања као што су депресија, манија и дисоцијативни поремећај идентитета, или након узимања неких уличних дрога.
Some of the symptoms that occur in schizophrenia also occur in other mental health conditions such as depression, mania, and dissociative identity disorder, or after taking some street drugs.

додам да је једна трећина манија дисфорична или надражујућа манија, када немате високе,
I would like to add that one-third of manias are dysphoric or irritable mania, when you don't have highs,

је једна трећина манија дисфорична или надражујућа манија, када немате високе,
one-third of manias are what you both described, which is dysphoric or irritable mania when you don't have highs

Valerija ima maniju da ostavlja fioke otvorene.
Valery mania that leaves open the drawer.

Многи су заинтересовани за третман маније прогањања уз помоћ народних лекова.
Many are interested in how to treat persecution mania with the help of folk remedies.

Тенис Манију је лако научити,
Tennis Mania is easy to learn,

Manija za engleskim je prelomna tačka.
So English mania is a turning point.

Током маније појединац понаша
During mania, a person behaves

Када неко има манију, они се не осећају баш срећно.
When someone has mania, they do not just feel very happy.