МАНТРЕ - превод на Енглеском

• mantras
• MANTRA

Примери коришћења Мантре на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи мантре су сложене ефекте,
Many mantras have complex effects,

Ово ћу обесити на огледалу као неку врсту мантре и рећи десет пута дневно за себе.
I'm going to hang this on my mirror as a kind of mantra and say ten times a day for myself.

Понављајући мантре о недопустивости мешања у њихове унутрашње ствари,
Repeating the mantras about the inadmissibility of any interference in their domestic affairs,

певајући разне мантре и песме.
while they sing different mantras and songs.

који даноноћно врте своје мантре политичке коректности.
who repeat the mantras of political correctness day and night.

они разговарају с Богом као завјере, мантре итд.
they refer to the conversation with God as conspiracies, mantras, etc.

Осим тога, они на Путу Средства рецитују мантре, вежбају пранајама( јогијско дисање),
In addition, those on the Path of Means recite mantras, practice pranayama(yogic breathing),

зашто она живи од мантре украшене на њеној омиљеној дуксерици:
why she lives by the mantra emblazoned on her favorite sweatshirt:

откривене су сличности са звуком мелодија( ДНК подсећа на индијске храмске мантре, а ћелије рака звуче слично као и погребни маршеви).
similarities with the sound of melodies were revealed(DNA resembles Indian temple mantras, and cancer cells sound similar to funeral marches).

отвара пут човеку да размишља о божанству мантре.
opens the way for a man to contemplate the deity of the mantra.

концентрише се на једнолично понављање одређене речи, мантре.
mentally concentrates on the sing-song repetition of a certain word, the mantra.

састоји се од понављања мантре и скакање горе
consists of repeating a mantra and jumping up and down with the arms raised,

Име је добила по свом фокусу на буђењу кундалини енергије редовном праксом мантре, тантре, јантре,
It derives its name from its focus upon the awakening of kundalini energy through regular practice of Mantra, Tantra, Yantra,

прозног дела званог Брахмана, који даје детаљна упутства о цеременојима на којима се мантре користе и објашњење легенди везаних уз мантре.
the prose Brahmana part which gives directions for the details of the ceremonies at which the Mantras were to be used and explanations of the legends connected with the Mantras.

рецитовање мантре или рад на одређеним фреквенцијама које поново хармонизују нервни систем.
the recitation of mantra or the work on certain frequencies that re-harmonize the nervous system.

призна постојање економске кризе и ограничава се на мантре у стилу" Све је у реду,
the fact of the economic crisis, limited to the mantras in the style of“All is well,

Иде у ресторан" Мантра" на… добро.
Then he went to Restaurant Mantra on… well.

Mantra ovog vremena je„ sve će proći“.
My mantra for those times is"This too shall pass.".

( to mi je mantra u poslednje vreme).
That has been my mantra lately.

Мантра љубави: како нацртати идеалног партнера.
Mantra of Love: how to draw the ideal partner.