МАПАМА - превод на Енглеском

• maps
• folders
• map
• roadmaps

Примери коришћења Мапама на Српском и њихови преводи на Енглески

Према измереним мапама турске агенције“ Анадолија”, сугурна зона биће
According to Anadolu Agency's map measurement, the safe zone will have a 460-kilometer(286-mile)

Овај фајл садржи листу фајлова са мапама који дефинишу однос између TEX-а,
This file contains the list of the map files which define the relation between the TEX,

Локални федералистички чланак објавио је политички цртани филм са мапама Герри-ових" преобликованих" округа описаних као саламандер-отуда израз" герримандеринг".
A local Federalist paper published a political cartoon with a map of Gerry's“reworked” districts depicted as a salamander- hence the term“gerrymandering.”.

Дистрикта по принципу самоуправе, територија РС задржава континуитет који је приказан на дејтонским мапама.
by the District government, RS territory as shown on the Dayton map will remain continuous.

Али није јасно да ли би Apple могао додати ову особину својим мапама у блиској будућности.
However it looks like Apple could be bringing that feature to its Map service soon.

Па, по овим мапама звезда, портал је намештен да се отвара директно изнад Винтерсове куле у наредна 24 сата.
Well, according to these star charts, the portal is set to open directly over Winters Tower in the next 24 hours.

Површине на мапама где се графити могу применити ће приказати преглед графита, када је играч покушава да спреј на њих.
Surfaces on the maps where the graffiti can be applied will display a preview of the graffiti when the player tries to spray on them.

На неким нивоима игре постоје" Безбедне зоне" на мапама на којима се можете сакрити
In some levels of the game there are“Safe Zones” on the maps where you can hide

У мапама са кочнице на сва четири точка Предњи
In the maps with the brakes on all four wheels front

лабиринт тунела испуњен мапама, ситуацијама и телекомуникационој опреми из 1960-их.
a labyrinth of tunnels filled with maps, situation rooms and 1960s telecommunications gear.

Њихова локација мора бити прописно идентификована, наводећи њихову локацију на мапама или информативним мапама места
The location of the same must be properly identified by specifying its location in the maps or informative maps of the place,

Своју ситуацију треба идентификовати навођењем локације на мапама или информативним мапама места како би људи
Your situation should be identified by specifying its location in the maps or informative maps of the place,

више предузећа на једној адреси, један бизнис ће се појавити на мапама, док други неће.
one business will appear in the maps while the others do not.

нема разговора о косовској територији и трећи да нема разговора о мапама.
discussion about Kosovo territory, and the third was that there should be no discussion about the maps.

После тога, написао је неки софтвер помоћу система директорија који је купио, који је повезао локације на мапама са директоријумом.
After that, he wrote some software using a directory system he had purchased that linked the locations on the maps to the directory.

бољи приступ недавним мапама и историји преноса датотека
better access to recent folders and the file transfer history,

зеленим путним водичима, својим мапама, Мишелиновим звездама којима Red Guide награђује ресторане за њихову кухињу, и по својој маскоти Bibendum,
Green travel guides, its roadmaps, the Michelin stars that the Red Guide awards to restaurants for their cooking,

непрочитане ставке) у свим мапама програма Оутлоок истовремено.
in all Outlook folders at the same time.

зеленим путним водичима, својим мапама, Мишелиновим звездама којима Red Guide награђује ресторане за њихову кухињу, и по својој маскоти Bibendum,
Green travel guides, its roadmaps, the Michelin stars that the Red Guide awards to restaurants for their cooking,

Розе на мапама показују свадбене зграде, док плавим мапама затворе пабове,
Pink map pins show wedding venues whilst blue map pins show pubs,