МАПИРА - превод на Енглеском

• maps
• map
• mapping

Примери коришћења Мапира на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике,
The program maps the Earth by superimposing satellite images,

Ликовно стваралаштво Надежде Петровић мапира мозаик инкорпорираних фрагментарних позиција жене у некадашњем, али и у садашњем друштву.
The art of Nadežda Petrović maps the mosaic of incorporated fragmented positions of women in former as well as in contemporary society.

годишњих промена и мапира присуство водене паре
annual variations, and maps the presence of water vapor

годишњих промена и мапира присуство водене паре
annual variations, and maps the presence of water vapor

Циљ сваког алгоритма учења надгледања је проналажење функције која најбоље мапира скуп улаза на њихов тачан излаз.
The goal of any supervised learning algorithm is to find a function that best maps a set of inputs to their correct output.

Користећи прву( последњу) исечену грану основног квадратног корена z{\ displaystyle\ scriptstyle{\ sqrt{ z}}} мапира z{\ displaystyle\ scriptstyle z} на пола основе са не-нагативним имагинарним делом.
Using the first(last) branch cut the principal square root z{\displaystyle\scriptstyle{\sqrt{z}}} maps z{\displaystyle\scriptstyle z} to the half plane with non-negative imaginary(real) part.

која за дати вектор тежина мапира улаз и излаз.
given a weight w{\displaystyle w}, maps an input x{\displaystyle x} to an output y{\displaystyle y}.

Власник први добија савршено мапира у сваком детаљу наредио аутомобила модела,
The owner first gets mapped perfectly in every detail of the ordered car model,

Мапира огроман избор понуда на Интернету у једној широкој бази података референцирајући листе које потичу са плоча са некретнинама
It maps the huge selection of offerings available on the internet in one extensive database by referencing listings originating from real estate boards

ААРП мапира све предности сваког града,
AARP maps out all the benefits of each city,

Драмски троугао је социјални модел људске интеракције који мапира врсте деструктивних интеракција које се могу догодити међу људима у конфликту.[
The drama triangle is a social model of human interaction- the triangle maps a type of destructive interaction that can occur between people in conflict.[1]

За београдски бијенале ћу произвести поглавље које мапира, преко отпорних биљака,
For the Belgrade Biennale, I will be producing a Chapter that maps, through resilient plants,

један чува PTEs које мапира 4КВ, а друга чува PTEs која мапира стране од 4МВ или 2МВ.
one to keep PTEs that map 4 KB pages, and one to keep PTEs that map 4 MB or 2 MB pages.

ИМАП сервер га мапира у фасциклу и структуру фајлова/ var/ spool/ cyrus/ mail/.
the IMAP server maps it in the/ var/ spool/ cyrus/ mail/… folder and file structure.

архивирање јавних простора жели да идентификује, мапира и архивира јавне просторе,
Archiving Public Spaces project aims to identify, map and archive public spaces,

UAProf профили уређаја један су од извора информација о могућностима уређаја за WURFL, који UAProfile шему мапира у своју властиту са многим другим ставкама и логичким пољима која
UAProf device profiles are one of the sources of device capability information for WURFL, which maps the UAProfile schema to its own with many other items

а затим мапира нове податке у ове формиране групе.
and then map new data to these formed groups.

Сваки TLB унос мапира виртуелни број стране( VPN2)
Each TLB entry maps a virtual page number(VPN2)

Он растерећује рутирање проксија тако што прихвата SIP захтев, мапира адресу позване у нулу( ако није позната друга адреса) или више нових адреса
REDIRECT SERVER: server that accepts a SIP Request, maps the SIP address of the called party into zero(if there isn't known address)

Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике, фотографије из ваздуха
The program maps the Earth by the superimposition of images obtained from satellite imagery,