МАРАТОНУ - превод на Енглеском

• marathon

Примери коришћења Маратону на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљка годишње учествује на Конжаковском планинском тркачком маратону- тешки тест издржљивости у екстремним планинским условима.
The plant annually participates in the Konzhakovskiy Mountain Running Marathon- a severe endurance test in extreme mountain conditions.

захваљујући маратону Андерсона против Џона Изнера.
thanks to Anderson's marathon with John Isner.

постављање своје знаменитости на наредну годину Питтсбургх маратону.
is setting her sights on next year's Pittsburgh Marathon.

Четрдесет је било у пуном маратону, а просечна старост погођених тркача била је 42.
Forty occurred in full marathons, and the average age of the stricken runners was 42.

Преглед: Трчање на дугим релацијама на маратону је веома популарна трка на даљину у свету,
Summary: The Marathon long-distance running is a very popular long-distance race in the world.

У маратону смо а ти си ударила у зид, и имамо још 6км.
We are in a marathon, and you've hit the wall, but we have six more miles to go.

Само дан касније Флек је одлучио да се такмичи у маратону, иако никада није трчао више од 10 миља, растојање мање од полумаратона.
Just a day later Flack tried for a treble, in the marathon, even though he had never run a race more than 10 miles, less than half the marathon distance.

Пре три године на маратону у Пхиладелпхији, узео је серију од 30-секундних пауза за шетњу током трке
Three years ago at a marathon in Philadelphia, he took a series of 30-second walk breaks during the race

Наравно, 13 од 17 тркача на Маратону било је Грчке,
Of course, 13 of the 17 racers in the Marathon were Greek,

Оно што људи највише се сећају о Маратону су пространи ентеријери који су изгледали већи од многих станова у Манхаттану.
What people remember most about the Marathon is the spacious interiors that seemed larger than many cramped Manhattan apartments.

Већина извјештаја о маратону каже да је Царвајалу потребно мало више издржавања,
Most accounts of the marathon say Carvajal needed a bit more sustenance,

Гуор је учествовао је под олимпијском заставом на маратону и завршио на 47. месту уз резултат 2: 19: 32.
Marial finished 47th in the marathon, with a time of 2:19:32.

Нерви се такође физички могу искусити када размишљају о маратону или дану расе,
Nerves may also be experienced physically when thinking about the marathon or on race day,

Дакле, када сам упознао моју тренутну дечка на маратону прошле јесени,
So when I met my current boyfriend at a marathon last fall,

Морам да тренирам са Пола Редклиф( светски рекордер у маратону) и наших разговора била невероватна.
I got to train with Paula Radcliffe(the world record holder in the marathon) and our conversations were amazing.

Без обзира да ли сте покренули 5км или маратону, на дистанци са овим муст-хаве комада.
Whether you're running a 5K or a marathon, these socks will go the distance with you.

етопијска атлетичарка Абебе Бикила постала је прва црна атлета која је освојила злато на маратону, којим је бежао!
Ethopian athlete Abebe Bikila became the first black athlete to win gold in the marathon, which he ran barefoot!

У петнаестогодишњем маратону њени стручњаци добили су нилсборијум( 107 протона),
In a 15-year marathon of discovery, GSI scientists created bohrium(107 protons),

стеко је велики национални публицитет 1891. године због учешћу у бициклистичком маратону Париз-Брест-Париз.
produced in 1890 and gaining national publicity in 1891 through participation in the Paris-Brest-Paris cycle marathon.

публицитет који манифестација добија пружа могућност да цео свет на овај начин учествује у маратону и поздрави победнике
publicity that the event receives gives the possibility that the entire world in this way participates in the marathon and salutes the winners