МАРЖА - превод на Енглеском

• margin
• margins

Примери коришћења Маржа на Српском и њихови преводи на Енглески

за 500. 000, што је маржа од- 0, 51 посто, наводи Миллер Центер.
by 500,000, a margin of -0.51 percent, according to the Miller Center.

Оперативна маржа, која је у другом кварталу пала на 44 одсто са нивоа од 47 одсто из истог периода претходне године,
Operating profit margin, which fell to 44 percent in the second quarter from 47 percent a year ago,

Оперативна маржа, која је у другом кварталу пала на 44 одсто са нивоа од 47 одсто из истог периода претходне године,
Operating profit margin, which fell to 44pc in the second quarter from 47pc a year ago, will sink to

друге трансакције директно међусобно, за које се депонује маржа и заложе се на отворене позиције.
other transactions directly with each other for which a margin is deposited and pledged against outstanding positions.

Каматна стопа променљива коју чини ЕУРИБОР+ маржа ЕИБ-а+ до 1, 75% маржа за посредничке банке+ 0, 175% накнада за НБС за пројекте којима се подржава запошљавање младих, односно ЕУРИБОР+ маржа ЕИБ-а+ до 2, 5% маржа за посредничке банке+ 0, 250% накнада за НБС за остале пројекте.
VARIABLE composed of EURIBOR+ EIB margin+ up to 1.75% margin for intermediary banks+ 0.175% fee for NBS for projects that promote the employment of young people or EURIBOR+ EIB margin+ up to 2.5% margin for intermediary banks+ 0.25% fee for NBS for other projects;

EBIT marža je dostigla 5,
The EBIT margin amounted to 5.1 per cent

Сврха куповине акција на маржи је удвостручити ваш потенцијални профит нагоре.
The purpose of buying stock on margin is to double your potential profits on the upside.

Znate li što je marža o tim stvarima?
Do you know what the margin is on these things?

Почетници имају велику прилагодљиву маржу и много је лакше радити дизање тегова.
Beginners have a large adaptive margin and working lifting weights are much easier.

Клијенти могу изгубити сву своју депозитну маржу, што чини трговање ФКС-ом врло спекулативним.
Clients can lose their entire deposited margin, making trading FX highly speculative.

Bruto marža je bila 13, 3 odsto.
Gross margin was 13.3 percent.

Bruto marža je iznosila 10, 8 odsto.
Gross margin was 10.8 percent.

Profitna marža porasla je sa 11, 6 na 15, 5 odsto.
The profit margin rose from 11.6 percent to 15.5 percent.

Marža iz poslovanja iznosila je 4, 4 procenta.
The Business Margin was 4.0%.

Куповина на маржи је један облик полуге( који није ограничен на залихе).
Buying on margin is one form of leverage(which is not limited to stocks).

Bruto marža, izuzimajući troškove restrukturiranja, iznosila je 36, 3 odsto( 38, 6 odsto) na kvartalnom nivou.
In the quarter, gross margin, excluding restructuring charges, was 36.3%(38.6%).

Profitna marža pala je sa 4, 9 na 3, 1 odsto.
The profit margin dropped from 4.9 percent to 3.1 percent.

Marža pre oporezivanja je bila 5, 5 odsto….
EBITDA margin was 5.5 per cent.

Profitna marža porasla je sa 8, 3 na 9, 0 odsto.
The profit margin increased from 8.3 percent to 9.0 percent.

Marža u Severnoj Americi se popela na rekord svih vremena- 10, 6 odsto.
Margin for the quarter in North America climbed to 10.6 percent, an all time high.