МАРИОНЕТА - превод на Енглеском

• puppet
• marionette
• stooge
• puppets

Примери коришћења Марионета на Српском и њихови преводи на Енглески

сам био само марионета.
I had was love. But I was her puppet.

вашингтонска је марионета.
is a Washington puppet.

Но, шта је потребно да би се родила нова лутка, у овом случају марионета?
But what does it take to create a new puppet- a marionette in this case?

глупих НАТО марионета, гура ситуацију у Украјини све ближе рату.
stupid NATO puppets, is pushing the Ukrainian situation closer to war.

Патино је потом оптужио садашњег председника да је марионета Ције, чији је задатак био да уништи насљеђе његових социјалистичких претходника.
Patino then accused the incumbent president of being a puppet of the CIA, tasked with destroying the legacy of his socialist predecessors.

Он је само марионета, и постављен је тамо где је,
He is just a puppet, and is placed where he is

он је био марионета под контролом своје мајке
Mustafa was a puppet controlled by his mother

Сви су уморни од омиљеног им мантрања-“ Путин је продао!”,“ Путин је издао Новорусију!”,“ Путин је марионета олигарха”, итд.
They are all apparently getting tired of chanting their favorite mantras("Putin has sold out!","Putin has betrayed Novorussia!","Putin is a puppet of the oligarchs!", etc.).

херој свих прича или чак марионета хероја.
the hero of any stories or even a puppet hero.

Ранд Пол је марионета у рукама израелског лобија.
Rand Paul is a puppet in the hands of the Israel Lobby.

Клинтонова је у понедељак ретвитовала своју објаву из 2016. године када је, како је рекла, предвидела да ц́е Доналд Трамп постати марионета руског председника Владимира Путина.
Hillary Clinton tweeted a reminder on Monday that in 2016 she predicted Donald Trump would become the puppet of Russian President Vladimir Putin.

је Хилари била лажов и марионета.
he told me that Hillary was a liar and a puppet.

а не да буде марионета страних власти.
not be a puppet of foreign authorities.

Зашто им Ангела Меркел, која је више марионета него лидер европске земље, активно помаже?
Why does Angela Merkel, who is more likely to be a puppet than a leader of the European country, actively help them?

је Обама само марионета у рукама моћних банака које уништавају државе широм света.
Britain are the world's biggest terrorists, and that Obama is just a puppet in the hands.

Поборници макартизма су тврдили да је Комунистичка партија Сједињених Држава у толикој мери под контролом Москве да је сваки амерички комуниста неизбежно марионета Совјетског Савеза.
Proponents of McCarthyism claimed that the CPUSA was so completely under Moscow's control that any American Communist was a puppet of the Soviet intelligence services.

Али је са Владимиром Путином постало јасно да више неће бити марионета, већ да ће се залагати за своје интересе.
But it became clear with Vladimir Putin that it would not be a puppet anymore but it would assert its own interests.

је кориштен као марионета;
he was used as a puppet;

Поборници макартизма су тврдили да је Комунистичка партија Сједињених Држава у толикој мери под контролом Москве да је сваки амерички комуниста неизбежно марионета Совјетског Савеза.
Proponents of McCarthyism claimed that the CPUSA was so completely under Moscow's control that any American Communist was inevitably a puppet of the Soviet Union.

тврдећи да је он марионета шпанске владе
saying it's a puppet of the Spanish authorities