МАРТИНА ЛУТЕРА - превод на Енглеском

• martin luther

Примери коришћења Мартина лутера на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграда која је служила као резиденција Мартина Лутера из 1508. године, док је издахнуо последње 1546. године данас је музеј.
The building that served as the residence of Martin Luther from 1508 till he breathed his last in 1546 is today a museum.

У Мајн кампфу Хитлер је описао Мартина Лутера као великог ратника,
In Mein Kampf, Hitler refers to Martin Luther as a great warrior,

Лутеранизам има своје корене у раду Мартина Лутера, који је настојао да реформише Западну цркву на оно што је сматрао библијском основом.[ 3][ 4].
Lutheranism has its roots in the work of Martin Luther, who sought to reform the Western Church to what he considered a more biblical foundation.[11][12][13].

Слика Мартина Лутера који качи тезе на врата цркве Свих светих у Витенбергу.
A painting of Martin Luther nailing his Theses on the door of All Saints' Church in Wittenberg.

Тезе Мартина Лутера критиковале су различите аспекте католичанства,
Martin Luther's thesis criticized various aspects of Catholicism,

У„ Мајн кампфу“ Хитлер је описао Мартина Лутера као великог ратника,
He noted that in his Mein Kampf, Hitler referred to Martin Luther as a great warrior,

прешли су на учење Мартина Лутера( лутеранизам).
went with the teachings of Martin Luther(Lutheranism).

многи су пратили учења Мартина Лутера и Џона Калвина.
of the 16th century, with many following the teachings of Martin Luther and John Calvin.

где су на њега утицали списи Мартина Лутера и других реформатора.
where he was influenced by the writings of Martin Luther and other reformers.

руководио је штампарију која је објавила септембарски тестамент Мартина Лутера.
he operated a printing press here, which published September Testament by Martin Luther.

почетка 19. века бронзане статуе Мартина Лутера и другог Реформера Филипа Меланхтона.
early 19th-century bronze statues of Martin Luther and fellow Reformer, Philip Melanchthon.

Истина је да Протестанти настављају да се сећају великих егзегетских открића Мартина Лутера која су била веома контроверзна у шеснаестом веку.
It is true that Protestants continue to remember gratefully certain exegetical discoveries of Martin Luther that were highly controversial in the l6th century.

У време Мартина Лутера, било је уобичајено да се људи окрећу на прагове свештеника који им се нису допадали.
In Martin Luther's time, it was somewhat common for people to defecate onto the doorsteps of priests they didn't like.

Теза или Расправа о моћи индулгенције је списак предлога за академску расправу написану 1517. године од стране Мартина Лутера, професора моралне теологије на Универзитету у Витенбергу у Немачкој.
The Ninety-five Theses or Disputation on the Power of Indulgences is a list of propositions for an academic disputation written in 1517 by Martin Luther, professor of moral theology at the University of Wittenberg, Germany.

у исто време многи судетски Немци у Чешкој су се придружили протестантској реформацији Мартина Лутера и његовој доктрини( лутеранизам).[ 4].
at the same time many Sudeten Germans of the Czech lands joined the Protestant Reformation of Martin Luther and his doctrine(Lutheranism).[4].

чији је узрок ентузијазмом постао близак пријатељ Мартина Лутера.
whose cause he embraced with enthusiasm, becoming a close friend of Martin Luther.

Уместо тога, добили смо 95 теза Мартина Лутера, протестантску реформацију
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses,

A šta je sa Martinom Luterom Kingom mlađim?
What about Martin Luther King, Jr.?

Šta je sa Martinom Luterom Kingom?
What about Martin Luther King?

Подсећа на 95 теза Мартина Лутера.
THE 95 THESES by Martin Luther.