МАРШУ - превод на Енглеском

• march
• marsh

Примери коришћења Маршу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прочитајте још компанија на маршу- где се милиција окупља са градских улица под високим луком
Read further companies on the march- where the militia gather from city streets under a high arch

Године које су претходиле Маршу на Рим представљају период током којег је потреба за деловањем забрањивала кашњење
The years preceding the March on Rome cover a period during which the need of action forbade delay

2 континентална војника су се смрзнула на маршу, али не у борби.
two Continental soldiers froze to death on the march, but none died in battle.

потом кренули ка Јареку у маршу смрти који је трајао наредних шездесет километара.
rain all night and marched to Jarek in a march of death for the next sixty kilometers.

Посланик у парламенту Ајван Купер је пред марш добио обећање да наоружани припадници ИРА неће учествовати у маршу.
March organiser and MP Ivan Cooper had been promised beforehand that no armed IRA men would be near the march.

његове аустријске војске на маршу до Сарајева.
his Austrian armies on the march to Sarajevo.

учествовао у маршу.
took part in the march.

Поготово након што је, заједно са Џоан Баез, наступио у маршу у Вашингтону 28. аугуста 1963.
He sang alongside Joan Baez at the March on Washington on August 28, 1963.

гласине о ирском маршу у Лондону брзо су се шириле широм Енглеске
rumors of the Irish marching on London spread quickly across England

Мало људи је срећно као ја”, писао је Черчил Маршу 1908,“ да у мрачном и досадном Секретаријату за колоније пронађе пријатеља ког ћу ценити и чувати до краја живота”.
Few people have been as lucky as me,' wrote Churchill to Marsh in 1908,‘as to find in the dull& grimy recesses of the Colonial Office a friend whom I shall cherish& hold on to all my life.'.

је јутро прерасло у подне, без паузе у маршу, усредсредила се на своја стопала.
by the time morning had rolled into afternoon without a pause in the march, she was focused on her feet.

Објаснио сам му како да прикачи мали уређај на троје потпуно невиних људи на маршу и објаснио му да када притисне дугме изазива експлозију која ће их усмртити.
I instructed him to plant small devices on three innocent people at the march and explained that when he pushed a button hit trigger an explosion that would kill them all.

000( од којих су већина злочинаца познатих као црнокошуљаша) у маршу кроз Рим да примора краља да га именује премијер.
led 25,000 Fascist paramilitary thugs(known as Blackshirts) in a march on Rome and forced the king to appoint him prime minister.

је присуствовао маршу.
was present at the march.

године водио је 25. 000 фашистичких паравојних насилника( познат као Блацксхиртс) у маршу у Риму и присилио краља да га именује за премијера.
in 1922, led 25,000 Fascist paramilitary thugs(known as Blackshirts) in a march on Rome and forced the king to appoint him prime minister.

је присуствовао маршу.
was present at the march.

Svirali smo na Selma maršu u Montgomeriju, Alabama.
We played at the Selma March in Montgomery, Alabama.

Ničeg od toga nema u maršu na Petoj aveniji. svakako.
There changed into no march down Fifth Avenue, although.

Hiljade širom sveta učestvovale u trećem Maršu žena.
Thousands rally in third annual Women's March.

Pritiskaš svojim neprekidnim maršom.
Pressing on with your slow, incessant march.