МАСОВНИМ - превод на Енглеском

• mass
• massive
• large-scale

Примери коришћења Масовним на Српском и њихови преводи на Енглески

Масовним медијима Велико.
The mass media.

Немојте дозволити масовним медијима или интернету да мислите другачије.
Don't let the mass media or internet have you think otherwise.

посебно у масовним медијима;
especially in the mass media;

Наш циљ је био да утврдимо тачан број тела у наведним масовним гробницама.
This man's job was to count the dead bodies in the mass graves.

Као и да се још увек осећају јаке разлике изражене у масовним медијима.
And that there still remain strong differences expressed within the mass media.

Међутим, ово је само заблуда која се активно промовише у масовним медијима.
However, this is just a misconception that is actively promoted to the mass media.

Они су уклањали лешеве из душегупки и закопавали их у масовним гробницама.
They removed the corpses from the gas vans and buried them in the mass graves.

За питања посебно у вези са правним питањима са запосленима масовним, погледајте Felstiner( 2011).
For issues specifically related to legal issues with crowd employees, see Felstiner(2011).

Венецуеланска влада се носи са масовним немирима и протестима које сазивају лидери опозиције.
The Venezuelan government had been with dealing with massive unrest amid protests called by opposition leaders.

Са масовним узгојем ушних љубимаца,
With the massive rearing of eared pets,

застраше украјинско друштво и обесхрабре га да учествује у масовним комеморативним акцијама.
discourage them from ever taking part in large-scale commemoration events.

Ако је регионална презентација плаценте праћена масовним крварењем, достава се врши без обзира на трајање ембриогенезе хитним царским резом.
If the regional presentation of the placenta is accompanied by massive bleeding, delivery is carried out regardless of the duration of embryogenesis by emergency caesarean section.

Јерменска операција је осујећена масовним војним присуством Грузије
The Armenian operation was thwarted by the massive Georgian military presence

Командовао је масовним артиљеријским баражом који је омогућио совјетским снагама да пробију Манерхајмову линију 1940. године.
He commanded the massive artillery assault that allowed the Soviet breakthrough along the Mannerheim Line in 1940.

Русија су се ангажовали у масовним ратним играма ове године.
Russia have engaged in massive war games this year.

Листа нових функција за Вандерлуст се наставља и наставља, али са масовним ажурирањем долази до техничких потешкоћа.
The list of new features for Wanderlust goes on and on, but with a massive update comes technical difficulties.

сви подржани масовним присуством Црвене армије у Пољској.
all backed by the massive presence of the Red Army in Poland.

У противном случају очекује нас прошлост, пре свега политичка, са свим њеним масовним полицијским чарима.
In the opposite case, the past awaits us- first of all, the political, with all its massive police charms.

мањи ИПО-и се најчешће издају без врсте хипе генерисане масовним медијским извјештавањем.
smaller IPOs are usually released without the kind of hype generated by massive media coverage.

узели су Британци 1917. године масовним минирањем.
was taken by the British in 1917 by massive mine blasting.