МАСОМ - превод на Енглеском

• mass
• weight
• masses
• crowd

Примери коришћења Масом на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови назив ере је извучен из афоризма:" Ако се влада мирно над масом, владар ће остати на свом положају.".
The new era name was derived from an hortatory aphorism:"Rule peacefully over the masses, then the ruler will remain in his place"(庶民安政、然後君子安位矣).

Тада би елити било лакше да управља одабраном преосталом масом под једном светском владом.
It would then be easier for the elites to handle the selected remaining masses under a one world government.

Међутим, објекат са мањом пасивном гравитационом масом ће бити изложен мањој сили( имаће мању тежину) од објекта са већом пасивном гравитационом масом.
However, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force(less weight) than the object with a larger passive gravitational mass.

од којих свака представља идеологију која заступа владавину малих привилегованих група над масом.
ideology that espouse government by a small, privileged group above the masses.

Објект са малом инерцијалном масом ће бити убрзан више од објекта са великом инерцијалном масом када на њега делује иста сила.
An object with small inertial mass will accelerate more than an object with large inertial mass when acted upon by the same force.

би се вратио прилагођавању са масом.
brainwashed to return to conformity with the masses.

Такође, праћење овог стандарда кореспонденције путем е-маила омогућава другој страни да брзо пронађе праву поруку међу масом кореспонденције.
Also, following this standard of correspondence via e-mail allows the other party to quickly find the right message among the mass of correspondence.

од којих свака представља идеологију која заступа владавину малих привилегованих група над масом.
ideology that espouses government by a small, privileged group above the masses.

Астрономи су открили да маса неутронских звезда може бити упоредива са масом Сунца, упркос чињеници да њихов радијус не прелази 10-20 километара.
The astronomers found that the mass of neutron stars can be compared with the mass of the Sun, despite the fact that their radiuses do not exceed 10-20 kilometers.

Да би дошли до гласне друштвене забаве са масом познатих личности, било је потребно купити карту вредну двадесет пет хиљада долара.
To get on a loud social party with a mass of celebrities, it was necessary to buy a ticket worth twenty-five thousand dollars.

Прва група се састоји од уређаја са масом од 2-4 кг, а други- инструменти тежине око 5 кг, трећа група- механизми тежине 5 кг или више.
The first group consists of devices with a mass of 2-4 kg, the second- instruments weighing about 5 kg, the third group- mechanisms weighing 5 kg or more.

Размислите астероид направљен од замрзнутог амонијака са масом од 10 милијарди тона круже око сунца на удаљености од 12 АУ.
Consider an asteroid made of frozen ammonia with a mass of 10 billion tonnes orbiting the sun at a distance of 12 AU.

Мешајте равномерно масом старим мешачем неколико минута док не нестану све грудице.
Stir the mass evenly with an old stir bar for a few minutes until all lumps are gone.

а након тога компримовати са масом праха" Бадиаги", разблажено биљним уљем,
then compress with a mass of powder"Badyagi", diluted with vegetable oil,

Имајте ограничење за употребу на животињама са масом мањом од 4 кг,
Have a restriction to use on animals with a mass less than 4 kg,

спојит ћете се с масом у њој.
you will merge with the mass in it.

из магле издигне из несвесног идентитета са масом?
to rise out of unconscious identity with the mass as out of a swathing mist?

јер се све спојило са масом.
because everything has connected to a mass.

расту до средњих или чак великих величина, са масом сваке јабуке од 100-150 г( постоје случајеви тежине 200 г).
even large sizes, with a mass of each apple 100-150 g(there are instances weighing 200 g).

из магле издигне из несвесног идентитета са масом?
to rise out of unconscious identity with the mass as out of a swathing mist?