МАТЕРЕ - превод на Енглеском

• mother
• mather
• matera
• mothers

Примери коришћења Матере на Српском и њихови преводи на Енглески

И одведе је Исак у шатор Саре матере своје;
Then Isaac brought her into his mother Sarah's tent;

И одведе је Исаку у шатор Саре матере своје;
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent;

И одведе је Исак у шатор Саре матере своје.
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah.

Пречисто тело Матере Божје је било погребено на породичном гробљу.
The most-pure body of the Mother of God was buried in the family cemetery-plot.

Пречисто тело Матере Божје је било погребено на породичном гробљу.
The most pure body of the Mother of God was buried in her family grave.

И против сина матере твоје стављао си замку.
And against your mother's son you laid a stumbling-block.

Једина велика разлика била је томе што су њих матере.
The only important consideration here was that the mother.

Докле га не одведем у кућу матере своје.
Until I had brought Him into my mother's house.

И довела бих те у кућу матере своје;
Then I would lead you to my mother's house.

Докле га не одведем у кућу матере своје.
Till I brought him to my mother's house.

Само и једино- икона Божје Матере остане нетакнута.
However, the holy Icon of the Mother of God remained unharmed.

Седећи, ти оговараш брата твога, и против сина матере твоје поставио си сплетку.
You sit speaking against your brother; against your mother's son you spread rumors.

и против сина матере твоје поставио си сплетку.
laid a scandal against your mother's son.

И довела бих те у кућу матере своје;
I could take you into my mother's house.

Смрти моје предраге матере.
My Mother's Premature Death.

Излази из утробе матере своје.
So stay out of your mother's womb.

И довела бих те у кућу матере своје;
I would bring you into my mother's house.

А када благоволи Бог, који ме изабра од утробе матере.
But when God, who had set me apart even from my mother's.

Сваки да се боји матере своје и оца свог; и држите суботе моје; ја сам Господ Бог ваш.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

Матере, уживао сам у нашим стимулативним филозофским дебатама, али тренутно немам много времена.
Mather. I'd no doubt enjoy one of our stimulating philosophical jousts, but my time at the moment is quite short.