Примери коришћења Матичном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
обављао је и низ функција на матичном факултету и Универзитету у Београду.
У неким регионима могуће је попунити захтев за издавање потврде о пензионом поступку у матичном уреду по пријему извода из матичне књиге рођених.
In some regions it is possible to fill out an application for issuing a pension certificate at the registry office upon receipt of a birth certificate.у партнерству са својом матичном компанијом Дамен.
сродни испитима које би слушао у том истом семестру да је остао на матичном универзитету.
related to what they would listen in the same semester that they left at the home university.Захтјев за издавање цертификата са свим потребним документима може се поднијети не само у матичном уреду, већ иу Мултифункционалном центру Вашег града.
An application for issuing a certificate with all the necessary papers can be submitted not only at the registry office, but also in the Multifunctional Center of your city.године, Најт се спустио у Јапан, где је успео да се састане са Онитсуком, матичном компанијом Тигер-а.
Knight landed in Japan where he managed to make an appointment with Onitsuka, the parent company of Tiger running shoes.постао је асистент на матичном факултету.
he became an assistant at the home university.Поједине банке у иностранству не наплаћују провизију за подизање новца дебитном картицом уколико имају такав уговор с вашом матичном банком у Србији.
Some banks abroad do not charge fees for debit card cash withdrawals if they have such a contract with your parent bank in Serbia.развој бизниса са неким основним предности мету матичном граду.
business development with some core strengths of METU's home city.металургију повезана је преко академске рачунарске мреже са матичном библиотеком Светозар Марковић у Београду.
Metallurgy is connected via the academic computer network with the parent library" Svetozar Markovic" in Belgrade.Говори о томе како тајна организација која је била чланица одбија да подели своје најважније информације са матичном организацијом НСА.
Nudes about how a secret organization that was a member refuses to share their most important information with the NSA's parent organization.Арес ради на матичном двг КСНУМКС формату,
што нам је дао дозволу за конверзију њиховог модела из АКСНУМКС-КСНУМКС у P3D вКСНУМКС/ FSX у матичном формату.
for giving us permission to convert their model from A350-1000 to P3D v4/ FSX in native format.нацртам мач над Вирџинијом, мојом матичном државом?
how can I draw my sword upon Virginia, my native State?нацртам мач над Вирџинијом, мојом матичном државом?
how can I draw my sword upon Virginia, my native State?"?нацртам мач над Вирџинијом, мојом матичном државом?
how can I draw my sword upon Virginia, my native state?"?Говорећи о њиховом пригушеном пријему у САД( нарочито у поређењу са њиховом матичном државом), Галагер је рекао:„ Американци желе гранџ људе који себи забијају нож у главу на сцени.“[ 1].
When addressing their muted reception in the U.S.(especially in comparison with their home country), Gallagher said,"Americans want grungy people, stabbing themselves in the head on stage. They get a bright bunch like us, with deodorant on, they don't get it."[112].Пад нивоа крви у матичном леку био је двофазни са кратким полувременом у распону од 0, 4 до 0, 6 сата,
The blood level decline of the parent drug was biphasic with the short half-life ranging from 0.4 to 0.6 hoursИграч може да промени име своме Матичном граду, Истраживачево име
The player can change the name of their Home City, the Explorer name,Родни лист можете добити у матичном уреду на мјесту рођења дјетета
You can get a birth certificate at the registry office at the place of birth of the child
