МАФИЈУ - превод на Енглеском

• mafia
• mob

Примери коришћења Мафију на Српском и њихови преводи на Енглески

многи полицајци чак нису хтели униформе због страха да би их направили као мета насиља и насмијавања на мафију.
many police officers didn't even want uniforms due to the fear it would make them a target of mob violence and ridicule.

уклјучујући полицију и мафију у Кини, сматрају божанским објектом поштовања.
including both police and mafia, consider him to be a divine object of reverence.

приморана је да ради као мула за мафију.
is forced to work as a drug mule for the mob.

Уништимо мафију пре него што мафијаши униште нашу земљу
Let's destroy the mafia before the mafias destroy our country

Уништимо мафију пре него што мафијаши униште нашу земљу
Let's destroy the mafia before the mafias destroy our country

немогуће је не поменути мафију, која је на пример доста упечатљиво представљена у популарној игри GTA.
one cannot forget to mention the mafia, which was clearly conveyed in the popular game Grand Theft Auto.

она је оживјела интерес за мафију у наредне двије деценије.
she revived interest in the mafia for the next two decades.

Два полицајца који су радили у јединици за организовани криминал НИПД-а били су тајно хитни за мафију и користили своје положаје да изврше злочине у име својих шефова.
Two policemen who worked in the NYPD's organized crime unit were secretly hitmen for the Mafia, and used their positions to commit crimes on behalf of their bosses.

њеног сина који се вуче у мафију.
who is being pulled into the Mafia.

Када се говори о Русима у компјутерским играма, немогуће је не поменути мафију, која је на пример доста упечатљиво представљена у популарној игри GTA.
When talking about Russians in computer games one cannot forget to mention the mafia, clearly expressed in the popular game GTA.

Јое Цоломбо, шеф једне од правих" пет породица" који је чинио њујоршку мафију, такође је био оснивач групе под називом" Италијанско-америчка лига грађанских права",
Joe Colombo, head of one of the real“five families” that made up the New York mob, was also the founder of a group called the Italian-American Civil Rights League,

његово царско величанство је некада успело учинити скоро немогуће- зауставити мафију у својим стазама.
his Imperial Majesty once managed to do the near impossible- stop a mob in their tracks.

под условом да" није узбуђивао мафију или немире… или чак неугодне сензације у уму добро одложених грађана".
seize Judge if possible, provided that he didn't“excite a mob or a riot… or even uneasy sensations in the minds of well disposed citizens.”.

Међутим, Леоне није хтео да глорификује мафију, а након што је Францис Форд Цоппола ушао,
However, Leone didn't want to glorify the Mafia, and after Francis Ford Coppola came in,

у једном од њих је писало:„ Истерајте мафију и полицију из геј барова“.
one of them reading:"Get the Mafia and the Cops out of Gay Bars.".

његове строге контроле створила паралелну структуру аустријском режиму- мафију.
control, created a structure parallel to the Austrian regime: the mafia.

могућност за мафију да уцени своје клијенте,
an opportunity for the Mafia to blackmail its own customers,

Она може да користи своју мафију да руши препреке,
She can use her mob to break down obstacles,

Ponovo sam u mafiji, bolje je nego ranije.
I'm back in with the mafia, big time.

Groblje mafije ispod Džajants Stadiona?
The mob cemetery under Giants Stadium?