МАХОМ - превод на Енглеском

• mostly
• mainly
• largely
• mach

Примери коришћења Махом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови, махом енглески, углађени џентлмени,
These, mostly English, sleek gentlemen,

То су, махом, једноставне приче о градским четвртима у којима вегетирају
Those are, mainly, simple stories about poor city quarters in which both people

Ови портрети су махом базирани на описима које је дао његов ученик Платон,
These portraits were largely based on descriptions given by his disciple Plato,

Босна је махом планинска земља,
Bosnia is mostly mountainous country,

смртне казне она махом заснива своју одлуку на томе да ли се окривљени каје због својих дела.
they base their decision largely on whether or not the defendant feels remorseful for his actions.

би касније такође напустили земљу и преселили се махом у Аустрију и Немачку.
they were interned in camps and afterwards they left the country and moved mainly in Austria and Germany.

Замишљала сам Мароко као махом неплодну и суву земљу
I imagined Morocco as a mostly barren and arid country

Од тада, Уговор о отвореном небу дозволио је извиђачке летове преко сваке од 34 земље које су га потписале- махом НАТО државе
Since then, the Open Skies Treaty has allowed reconnaissance flights over each of the 34 nations that have signed it- largely NATO nations

наплаћиваних за војне потребе и рата, махом иселило на север.
charged for military and war needs, and it mainly moved up north.

Компанија је овог месеца упозорила да ће приходи у финансијској 2019. години пасти на седмогодишњи минимум, махом због смањења кинеске потражње.
The company warned this month that revenues in the 2019 financial year will fall to a seven-year low, largely because of dwindling Chinese demand.

ратују у редовима Исламске државе, махом преко радикалних исламских проповедника и центара.
with the departure of its nationals headed to fight for IS, mainly through radical Islamic preachers and centres.

Године- Влада Сијера Леонеа објавила је крај грађанског рата током којег је убијено око 50. 000 људи, махом цивила.
In the year 2002- the government of Sierra Leone announced the end of a civil war that killed 50,000 people, mostly civilians.

усмртивши око 320 људи, махом жена и деце.
killed about 320 people, mostly women and children.

а њихове приче махом заборављене.
and their story largely forgotten.

би касније такође напустили земљу и преселили се махом у Аустрију и Немачку.
they were interned in camps, and afterwards they left the country and moved mainly into Austria and Germany.

Православни део Комисије чине угледни професори теологије из свих помесних Православних Цркава, махом у архијерејском чину, по двојица из сваке помесне Цркве.
The Orthodox part of the Commission consists of distinguished professors of Theology, mostly hierarchs, two from each local Church.

Такође, аутор се у овом остварењу реферише на разне старије ауторе, махом његове непосредне претходнике.
Moreover, in this piece the author included references to various older composers, mainly his immediate predecessors.

Европски посетиоци Западне Африке су у 17. веку описали су балафон као махом сличан модерном инструменту.
European visitors to West Africa described balafons in the 17th century largely identical to the modern instrument.

децу су махом одгајале бројне гувернанте и слушкиње.
the children were reared largely by a series of governesses and servants.

У односу на период пре неколико година то је значајно повећање, али махом у категорији локалних путева.
Compared to a few years ago, this is a significant increase, although mostly in the category of local roads.