МАХУНЕ - превод на Енглеском

• pods
• legumes

Примери коришћења Махуне на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакупљене махуне се такође могу кратко време чувати на хладном
Collected pods can also be stored for a short time in a cool

Љубичаста краљица- тамно пурпурне махуне, дужине до 15цм,
Purple Queen- dark purple pods, up to 15 cm in length.

изузетно друштвене животиње и као такве се обично могу наћи у групама које се називају' махуне'.
as such can generally be found living in groups called'pods'.

остављајући умјесто тога махуне између коријена биљке.
leaving instead the pods between the roots of the plant.

можемо уклонити махуне које су наш усјев.
we can remove the pods that are our crop.

Пре свега, морате да купите у јесен да купите неолупљене махуне, у којима се чувају семе.
First of all, you need to buy in the fall to buy unpeeled pods, in which seeds are preserved.

купимо такву кафу у паковањима, од којих сваки има махуне које се могу садржати у количини од 18 до 100 комада.
each of which has pods that can be contained in an amount of from 18 to 100 pieces.

подеране махуне морају да буду посејане одмах након жетве.
the torn seed pods must be sown immediately after harvest.

ставите штапић цимета или махуне ванилије.
put a cinnamon stick or vanilla pod.

У том периоду је снабдевање хранивима највеће, махуне су мекане
It is during this period that the nutrient supply is greatest, the pods are soft

Чим се махуне појаве, биљка треба пажљиво пратити и искапати након недељу дана.
As soon as the pods have appeared, the plant should be carefully monitored and plucked after a week.

Тада ће сви биљни сок бити послат на махуне и воће, а не на раст стабљике.
Then all the plant juice will be sent to the pods and fruits, and not to the growth of the stem.

Да бисте то урадили, ставите махуне на роштиљ, али тако да слој није већи од 10цм.
To do this, put the pods on the grill, but so that the layer is not more than 10 cm.

хрскаву структуру, махуне пасуља се кувају неколико минута у сланој води
crispy structure, the pods of beans are boiled for a few minutes in salted water

Касније сам научио како да покупим махуне у времену и проверим да ли има влакана.
Later I learned how to pick the pods in time and check for fiber.

У сувим, проветреним просторијама, махуне лако могу лежати годину дана,
In dry, ventilated areas, the pods can easily lie for a year,

Индикативно, цветање биљке се дешава када су температуре изнад 20 степени, а махуне сазрију са температурама између 25 и 30 степени.
Indicatively the flowering of the plant takes place when the temperatures are above 20 degrees and the pods ripen with temperatures between 25 and 30 degrees.

Мој пасуљ има жуте махуне дугачке 15-20цм, сваки дан их откида,
My beans have yellow pods that are 15- 20 cm long,

за разлику од сланутка које производи јестиви део унутар махуне и стога у плоду,
unlike the chickpeas that produce the edible part inside the pod and therefore in the fruit,

вреће држите у врло сланој води пола сата пре него што заспите махуне.
you need to hold the bags in very salty water for half an hour before falling asleep the pods.