МАЧИЋИ - превод на Енглеском

• kittens

Примери коришћења Мачићи на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни проблем у спасавању трудне мачке јесте да ће мачићи бити прекинути.
The main problem about spaying a pregnant cat is that the kittens will be aborted.

Врло мали мачићи, који још нису стари два мјесеца,
Very small kittens, which are not yet two months old,

У многим земљама света, ови мачићи су сматрани Коратима,
In many countries of the world, these kittens were considered as being Korats,

Сви мачићи рагдолске расе,
All kittens of the ragdoll breed,

штенци дешава скатебоардинг, мачићи свира клавир
puppies going on skateboarding, kittens playing piano

млади Бурмилла мачићи су врло разиграни
young Tiffanie kittens are very playful

Важно је да не само мачићи, већ и одрасле мачке имају добро негован и здрав изглед.
It is important that not only kittens, but the adult cats had a well-groomed and healthy.

онда мачићи почињу да их развијају тек када су старији од 2 недеље.
then kittens only start to develop them when they are around 2 weeks old.

Велур- мачићи рођени са вуном,
Velor- kittens born with wool,

су уплашени или залеђени као мачићи.
particularly if they are spayed or neutered as kittens.

Али неке животиње гласно изражавају своју љубав према власнику, а мачићи тихо преде да не знају како.
But some animals express their love for the owner loudly, and the kittens quietly purr just do not know how.

Дакле, мачићи подстичу храњење млека од мајке мачке,
So the kittens stimulate the feeding of milk from the mother cat,

Након лијечења у болници у локалној животињини, мачићи које је она сада произвела имала су сасвим другу личност
Following treatment at a local animal hospital, the kittens she later produced had a completely different personality

Након лечења у болници у локалној животињи, мачићи које је касније произвела имала су сасвим другу личност
Following treatment at a local animal hospital, the kittens she later produced had a completely different personality

користим капи, али ветеринар је потврдио да су мачићи већ достигли старост у којој се може вршити третман.
to use the drops, but the vet confirmed that the kittens had already reached the age at which treatment could be carried out.

Кажу да су мачићи тешко разумјети,
They say that the kittens are difficult to understand,

Када су стигли мачићи, такође су имали препознатљивог кратког репа Јодија,
When the kittens arrived, they too had Yodie's distinctive short tail, and a friend of the Sanders,

не само мачићи рагдол, већ и одрасли понекад воле
not only the kittens of ragdoll, but also adults sometimes like to frolic,

руски блуес и абисинци, као и друге домаће раса прешли су сијамцима, али произведени мачићи нису имали бодове и као такве, прешли су назад у Сијаму,
Russian Blues and Abyssinians as well as other domestic breeds were crossed with the Siamese, but the kittens produced did not have the points and as such, they were crossed

Мртва звер са живим мачићима обраћа пажњу на потребе деце сањара;
A dead beast with live kittens pays attention to the needs of the dreamer's children;