МАЈСТОРСТВО - превод на Енглеском

• mastery
• mastership
• craftsmanship
• skills

Примери коришћења Мајсторство на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од фокуса тренинга је постављен на мајсторство нових информационих технологија( анализа слике
One focus of the training is on the mastery of new information technologies(analysis of images

Акценат се ставља на мајсторство креативних способности,
The emphasis is placed on the mastery of creative skills,

Основне курсеви се фокусирати на мајсторство наставе ефикасности за наставнике разреда прек преко 12.
The core courses focus on the mastery of teaching effectiveness for teachers in grades PreK through 12.

Акценат се ставља на мајсторство креативних способности,
The emphasis is placed on the mastery of creative skills,

Инкогнито доноси наелектрисану атмосферу и музичко мајсторство као савршену концертну прославу више од 30 година стварања.
Incognito bring an electric atmosphere and a mastery of their songs, a perfect celebration of over 30 years of music making.

успешно заврше курсеве и друге услове предвиђене за мајсторство на задату тему.
other requirements set forth for the mastery of a given topic.

Тхе Мр Мода Новинарство Програм је дизајниран да пружи студентима усавршавање у мајсторство новинарства за штампање,
The MA Fashion Journalism program is designed to give students advanced training in the mastery of journalism for print,

Врхунска интуиција у погледу начина на који корисници уче, и мајсторство у предметима које сте имали у средњој школи и факултету.
Great intuition for how users like to learn, and a mastery of the subjects you took in high school and college.

магистарске студије, као и постдипломске обуке у стажирање, мајсторство, постдипломске студије,
as well as postgraduate training in internship, mastership, postgraduate study,

чије је велико мајсторство 1696. године пребачено на Франческа Фарнеса,
and whose grand mastership had been transferred to Francesco Farnese,

створимо услове који ће им омогућити да покажу своје мајсторство и да поклонимо милионском аудиторијуму навијача истински добар фудбал“, рекао је Путин на свечаности.
to provide the necessary conditions, which would allow them to display their best skills and present the multimillion audience of fans with the real grand football," Putin said.

На пример, учење правила за израчунавање матрице производа је лако, али мајсторство његових импликација( попут асоцијативности,
For example, learning the rules for computing a matrix product is easy, but a mastery of its implications(such as its associativity,

Мајсторство овог такмичења је уско повезано са друге генеричке вештине које се сматрају у развоју програма као што су креативност, Фокус на квалитету,
The mastery of this competition is closely linked with other generic skills that are considered in program development such as Creativity,

Само путем грим решености, горак пркос и мајсторство смртоносних нових борби уметности може Принц порасти на потпуно нову фазу варриорсхип- и изаћи из овог финалног суди заједно са својим животом.”.
Only through grim resolve, bitter defiance and the mastery of deadly new combat arts can the Prince rise to a new level of warriorship-- and emerge from this ultimate trial with his life.".

оснажи наше ученике их водећи у мајсторство пословних теорија,
we empower our students by guiding them in the mastery of business theories,

без специфичног тренинга и без мајсторство највише до-до-дате техникама,
without specific training and without the mastery of the most up-to-date techniques,

већ и мајсторство теорија, политичких снага
but also a mastery of the theories, political forces,

списатељске зрелости Светислава Басаре: мајсторство композиције фрагментарне структуре романа;
literary maturity of Svetislav Basara: the mastery of composing fragmentary novel structure;

Ле Цордон Блеу сматра чувар француске кулинарске технике кроз своје програме кулинарским које настављају да сачува и пренесе мајсторство и уважавање кулинарске уметности који су били камен темељац француске гастрономије преко 500 година.
Le Cordon Bleu is considered the guardian of French culinary technique through its culinary programs that continue to preserve and pass on the mastery and appreciation of the culinary arts that have been the cornerstone of French gastronomy for over 500 years.

звука разумевање теоријских дисциплина, као и мајсторство напредних метода истраживања.
a sound understanding of theoretical disciplines, and a mastery of advanced research methods.