МАЈЧИНИМ - превод на Енглеском

• breast
• mother's
• maternal

Примери коришћења Мајчиним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша беба може да се храни искључиво мајчиним млеком првих шест месеци, а након тога се може хранити углавном мајчиним млеком.
Your baby can be exclusively fed with breast milk for the first six months, and can be fed mostly breast milk after that.

природно смањује количину крви у мајчиним артеријама, узрокујући низак крвни притисак.
therefore, naturally decreases the amount of blood in the mother's arteries, causing hypotension.

Ако није, донесите то и обавезно јој реците да дојите јер неке врсте контрацепције могу ометати ваше снабдевање мајчиним млеком.
If not, bring it up and be sure to tell her that you're breastfeeding since some types of birth control can interfere with your supply of breast milk.

заборављајући на потребе дјеце за мајчиним учешћем.
forgetting about the children's needs for maternal participation.

дала сам неке своје калорије заједно са мајчиним млијеком својој кћери.
as before the birth, I gave some of my calories along with breast milk to my daughter.

Нарочито, ово важи за штенце од 8 до 16 недеља, ако им је нарушен колострални имунитет, који се добија мајчиним колострумом.
This is especially true for puppies 8-16 weeks old if their colostral immunity obtained with maternal colostrum is violated.

Бенадрилове активне компоненте се апсорбују у млечним жлездама и прерађују са мајчиним млеком.
benadryl's active components are absorbed in the mammary glands and processed with breast milk.

дјетета, због чега су посљедњи нападнути мајчиним имунитетом и постепено се уништавају.
whereby the latter are exposed to attacks by the maternal immune system and gradually destroyed.

Формула на бази соје није корисна од формуле на бази крављег млека када се користи за допуну дојенчади која се храни мајчиним млеком.
Soy-based formula is not advantageous than cow milk based formula when used to supplement infants fed on breast milk.

које се формирају на одраслим мајчиним луковицама.
which are formed on adult maternal bulbs.

Одлично раде са мајчиним одговорностима, али је од виталног значаја за њих
They do an excellent job with mother responsibilities, but for them, it is vital to develop,

Коморач, узимајући у тело бебе мајчиним млеком, смањује грчеве у желуцу
Fennel, getting into the body of the baby with mother's milk, reduces colic in the stomach

Женска јагњад ће остати са мајчиним стадима, док ће мушкарци напустити групу када буду између 2
The female lambs will remain with their mothers' herds, while the males will leave the group

Узимају га с мајчиним млеком, и разумеју
They take it in with their mothers' milk,

апсорбирано мајчиним млијеком и стечено у процесу живота" лутања".
absorbed with mother's milk and acquired in the process of life"wandering.

Министар спољних послова Израела: Не жалим због изјаве да су Пољаци сарађивали са нацистима и да су" посисали антисемитизам са мајчиним млеком".
Israel's acting foreign minister has doubled down on his divisive claim that Poles collaborated with the Nazis and"suckled anti-Semitism with their mothers' milk.".

осјећају се сјајно на мајчиним рукама.
they feel great on their mother's hands.

Након порођаја, телад има довољно времена да се нахрани мајчиним млеком и залиха енергију за повратак у своја хранилишта.
After giving birth, the calves have enough time to feed on their mothers' milk and stock up energy for the return journey to their feeding grounds.

Мануел Мачадо изрекли пред мајчиним и братовљевим гробом.
Manuel Machado said in front of their mother's and brother's graves.

настављају да се хране мајчиним млеком или његовом заменом.
continue to be fed with mother's milk or its substitute.