МАЈЧИНО ТЕЛО - превод на Енглеском

• mother's body

Примери коришћења Мајчино тело на Српском и њихови преводи на Енглески

И на моје питање о нежељеним последицама разумљиво сам објаснио да инфламаторни процес у мајчином телу може проузроковати много више штете.
And to my question about the undesirable consequences I intelligibly explained that the inflammatory process in the mother's body can cause far more harm.

Бредли је веровао да је унос оптималне исхране значајно помогао у припреми мајчиног тела да носи бол рођења детета.
Bradley believes that providing optimal nutrition has greatly helped in preparing the mother's body to bear the pain of childbirth.

У абортусу, лекар мора да уклони фетус из мајчиног тела, чији процес може укључивати операцију.
In an abortion, the doctor must remove the fetus from the mother's body, the process of which may include surgery.

хормонских поремећаја у мајчином телу током трудноће, генетских поремећаја итд.
hormonal disruptions in the mother's body during pregnancy, genetic disorders, etc.

dalje ne bi bila sposobna da preživi van majčinog tela.
the baby would not be able to survive outside the mother's body.

супстанце које су му потребне од мајчиног тела.
the substances it needs from the mother's body.

Otišla je do bolnice kako bi pokupila majčino telo, gde su joj rekli da pričeka jer lekari nisu uradili obdukciju.
She went to the hospital morgue to pick up her mother's body but the doctors told her to wait a bit because they haven't done the autopsy yet.

опоравак мајчиног тела у постпарталном периоду је много бржи,
the recovery of the mother's body in the postpartum period is much faster,

Кожа при додиру са кожом и топлина мајчиног тела, то је оно што бебе требају након рођења.
Skin on skin contact and the heat of the mother's body, that is what infants need after their birth.

Otišla je do bolnice kako bi pokupila majčino telo, gde su joj rekli da pričeka jer lekari nisu uradili obdukciju.
She went to the hospital to collect her mother's body- only to be told to wait as doctors had not performed an autopsy.

Јела од хељде ће допринети рестаурацији мајчиног тела и обезбедити неопходне услове за пун развој бебе.
Dishes from buckwheat will contribute to the restoration of the mother's body and provide the necessary conditions for the full development of her baby.

Nana je bila toliko besna da se Marijam bojala da će u majčino telo.
Nana looked so mad that Mariam feared the jinn would enter her mother's body again.

pa tako ni majčino telo neće morati da se muči dok za sebe obezbeđuje dovoljno krvi, a ujedno će
so mother's body will not have to struggle to provide a sufficient amount of blood,

Поред тога, норепинефрин се може произвести у мајчином телу и пренети детету током феталног развоја( због чега се може приметити фетални тремор) или мајчиног млека.
In addition, norepinephrine can be produced in the mother's body and transmitted to the child during fetal development(as a result of which the fetal tremor can be observed), or with mother's milk.

Његово тело је неизбежно повређено, као и мајчино тело.
Her body was made over to be just like her mother's body.

Потребно је само време да се мајчино тело прилагоди повећаним потребама бебе.
It just takes time for the mother's body to adapt to the increased needs of the baby.

се развијају држећи се чврсто за мајчино тело.
then continue to develop while clinging to their mother's body.

они имају деструктивно дејство на мајчино тело, и могу изазвати компликације као што су смањена оштрина вида,
bromocriptine), as they damage to mother's organism and can cause complications such as reduced visual acuity,

је раст ембриона или фетуса изван мајчиног тело, или раст бактерија ван тела домаћина.[ 2] Термин је сковао британски научник Ј. Б. С Халдејн 1924.[ 3][ 4].
the growth of an organism in an artificial environment[1] outside the body in which it would normally be found,"> such as the growth of an embryo or fetus outside the mother's body, or the growth of bacteria outside the body of a host.[2] The term was coined by British scientist J.B.S. Haldane in 1924.[3][4].

Zašto bi majčino telo odbacilo sopstveno potomstvo?
Why would a mom's body decline her own offspring?