МАЊЕ ЈЕ ВЕРОВАТНО - превод на Енглеском

• are less likely
• is less likely
• were less likely

Примери коришћења Мање је вероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

побољшава се здравље, мање је вероватно да ће се дете разболети.
the child will be less likely to get sick.

мање ћете памтити искуство и мање је вероватно да ћете учествовати у приликама у будућности.
you will remember the experience less fondly, and be less likely to participate in opportunities in the future.

Ова једноставна техника олакшава оловку инструмента, а мање је вероватно да ће бити срушена и прекинута.
This simple technique makes the instrument's pen more durable; it is less likely to be crushed and broken off.

Мање је вероватно да ће патити од катаралних тегоба у поређењу са совама,
They are less likely to suffer from catarrhal ailments in comparison with owls,

Док одрасли могу искусити херпангину, мање је вероватно да ће, јер су изградили антитела за борбу против вируса.
While adults can experience herpangina, they are less likely to, because they have built up the antibodies to fight the virus.

дугорочног финансијског плана, мање је вероватно да ћете постићи неке од ваших финансијских циљева.
long-term financial plan in place, you're less likely to achieve any of your financial goals.

Мање је вероватно да ћете се преврнути и прекинути одлагање ако вас пријатељ чека у теретани,
You're less likely to roll over and hit snooze if a friend is waiting for you at the gym,

Што се осећате слабије, мање је вероватно да ћете покушати да се удаљите од мене.
The more you feel weaker, the less likely you are to try to get away from me.

контролишете своје дисање, мање је вероватно да ћете и сами створити сензације од којих се плашите.
breathing during this time, you can calm yourself and you are less likely to create sensations that you fear of.

Користећи овај приступ, мање је вероватно да ћете се оптеретити својим емоцијама( изазвати лажно позитивно)
Using this approach, you are less likely to get worked up by your emotions(causing a false positive)

Ово је такође један од разлога зашто су деца обично мање је вероватно да ће их угризати комарци
This is also one of the reasons why children are usually less likely to be bitten by mosquitoes than adults,

јер са слабијим пенетрацијом у фетална ткива мање је вероватно да ће је повриједити.
it is a more preferred drug, since with a weaker penetration into the fetal tissues, it is less likely to harm it..

Храбра“ жена или„ женски“ мушкарац неће бити атрактиван за супротни пол, мање је вероватно да ће имати блиску везу,
A“courageous” woman or a“feminine” man will not have attractiveness for the opposite sex, they are less likely to have a close relationship,

Што сте више задовољни са собом, са својим животом, мање је вероватно да ћете постати овисни о свом човјеку.
The more you are satisfied with yourself, with your life, the less likely you are to become addicted to your man.

Мање је вероватно да ће се музичарке упустити у пројекте високе видљивости,
Women musicians are less likely to embark on high visibility projects,

Стога, мање је вероватно да ће њихове жртве отворити пут ка слободи,
Thus, their victims are less likely to pave the way back to freedom,

јабука чија је чија је мајка и мање је вероватно да ће имати здравствене проблеме као резултат тога.
healthy conformation than an apple headed Chihuahua, and is less likely to suffer from health problems as a result of this.

или РНК, урацил), а мање је вероватно да се измене низови аминокиселина у протеину.
uracil) and are less likely to alter amino acid sequences of proteins.

Црни мушкарци који су спавали мање од шест сати ноћу мање је вероватно да ће имати мождани удар од просечних спавача,
Black men who slept less than six hours a night were less likely to have a stroke than average sleepers, while white men who slept nine

За друге групе које се суочавају са социјалном искљученошћу у Европској унији мање је вероватно да се самозапосле и често воде предузећа слабог квалитета нпр.
Other groups facing social exclusion in the European Union are less likely to be self-employed and often operate low quality businesses e.g.