МАЊИНИ - превод на Енглеском

• minority
• minorities
• outnumbered

Примери коришћења Мањини на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар није обавезно умети извесно време бити у мањини против„ масовног“ заноса?
Must we not be able to remain for a time in a minority against the"mass" intoxication?

оне су очигледно у мањини.
those are clearly in the minority.

На интернету се појавила информација да непознати људи траже личне податке од оних који су ипак отишли на Проспект Сахарова( такви су били у мањини).
Information appeared on the Internet that unknown persons were collecting personal data- personal pension account numbers- from those who went to Sakharov Avenue,(they were in a minority).

оне су несумњиво у мањини.
these are undoubtedly in the minority.

они су ионако већ у мањини.
these are already in the minority anyway.

званичници румунске владе су претворили Јевреје у политички„ громобран“, каналишући народно незадовољство према овој мањини.
Romanian government officials turned the Jews into a political“lighting rod,” channeling popular discontent toward the minority.

такви су очигледно у мањини.
such are obviously in the minority.

етнички Швеђани, који су у мањини, такође су изложени расизму.
where ethnic Swedes are in the minority, they too have been exposed to racism.

они су очигледно у мањини.
these are clearly in the minority.

наш однос према националној мањини која живи у Србији.
our attitude toward national minorities in Serbia.

Док смо у мањини, ми критикујемо и објашњавамо погрешке,
As long as we are in a minority we carry on the work of criticizing

У мањини случајева( можда 20 до 30 процената),
In a minority of cases(perhaps 20 to 30 per cent),

У мањини случајева( можда 20 до 30 процената),
In a minority of cases(perhaps 20 to 30 percent),

друга је чињеница да постоји само знање о мањини од више од 3. 000 генетских варијација које је у стању да открије.
another is the fact that there is only knowledge about a minority of the more than 3,000 genetic variations that it is capable of detecting.

док" Зеленаши", у мањини заговарају условно уједињење, које би поштовало Венецијански уговор.
while Zelenshi("The Greens"), in a minority, advocated a conditional union that would respect the Venice Treaty.

који припада мањини у Нигерији, сада,
which belongs to the minority in Nigeria, Now,

је истраживање утврдило да посматрачи предузимају мере у мањини случајева срчане акције.
after its research found that bystanders only take action in a minority of cases of cardiac arrest.

Чарлс Дикенс није уживао у свом путовању на Британији 1842. године, али је био у мањини када би Цунард и његови ривали успели током читавог века вијека.
Charles Dickens didn't enjoy his trip on the Britannia in 1842 but he was in a minority as Cunard's and its rivals' success throughout the rest of the century would show.

али остају у мањини у процесу доношења политика.
but remain in the minority in the policy-making process.

свакој народности- националној мањини право да слободно употребљава свој језик, развија своју културу
every nationality/national minority, shall have the right to use its language freely,