МЕДАЉОМ - превод на Енглеском

• medal
• medals
• medallist

Примери коришћења Медаљом на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је истина да сте награђени Медаљом Части у Вијетнаму?
Is it true you were awarded the Medal of Honour in Vietnam?

Хоћемо да се вратимо кући са медаљом.
My goal is to come home with a medal.

Диплома почасног доктората додељена је са медаљом.
The honorary doctorate was presented together with a medal.

Знао сам да ће се окитити медаљом, само нисам знао којом.
So I knew that I would get a medal, just not which one.

Увек је добро, имати одликованог момка… у канцеларији, са медаљом.
It's always good to have a medal guy in the office, with a medal.

У 2013, светском првенству алкохолних пића у Сан Франциску жири је наградио двоструком златном медаљом Чивас Регал 18 година стар,
In 2013, the San Francisco World Spirits Competition jury awarded its Double Gold Medals to the Chivas Regal 18yr,

Институт за студије туризма је одликован медаљом за заслуге за туризам у признавању својих значајних доприноса у унапређењу локалног развоја туризма.
The Institute for Tourism Studies was awarded the Medal of Merit for Tourism in recognition of its significant contributions in advancing local tourism development.

Награђен медаљом„ За ослобођење Шуше“
Awarded with the medal“For liberation of Shushi”

После рата архиепископ је био награђен медаљом„ За херојски труд у Великом Отаџбинском рату“.
After the war, he was awarded a medal"For valiant effort in the Great Patriotic War.".

Неколико дана касније власти су га наградиле Медаљом за грађанске заслуге, али ништа Не може стварно да награди његову храброст.
Some days later the authorities awarded him the Medal of Civil Merit but nothing can truly reward his bravery.

Одликован је Медаљом за храброст и Таковским крстом,
He was decorated with the Medal for Courage and Takovo Cross,

Мосе Јоргенсен награђена је медаљом Светог Халварда 1993.
She was awarded the Medal of St. Hallvard in 1993,

Теслина научна фондација одлучила је да медаљом за посебан допринос награди и Фонд„ др Марко Јарић“.
Tesla Science Foundation awarded the medal for special contributions to the fund Dr. Marko Jarić.

За свој хуманитарни рад одликована је Медаљом Црвеног крста
For her humanitarian work, she was honored with the Medal of the Red Cross

стране Министарства културе и националне баштине сребрном медаљом за културне заслуге," Gloria Artis".
National Heritage of the Republic of Poland awarded him The Medal for Merit to Culture- Gloria Artis.

Кетрин је одликована Орденом Светог Саве IV степена за свој рад у Македонији и Медаљом Српског Црвеног крста,
MacPhail was distinguished by the Order of St. Sava IV class and the Medal of the Serbian Red Cross,

одликован је медаљом части.
was awarded a medal of honour.

одликован је медаљом части[ тражи се извор].
was awarded a medal of honour[citation needed].

У 2005, ОСМУ је награђен медаљом за развој савременог модела за подучавање енглески говоре ученике од стране Министарства просвјете
In 2005, OSMU was awarded with a medal for the development of modern model for teaching the English speaking students by the Ministry of Education

Према једној од њих машиновође су после 10 година непрекидне службе награђиване медаљом„ За изванредан рад“, после 15 година медаљом„ За заслуге у раду“, после 20 година орденом„ Знак части“,
Under one, locomotive drivers were supposed to receive the Medal“For Distinguished Labor” after 10 years of uninterrupted service, the Medal“For Labor Valor” after 15 years, the Order of