МЕДИТЕРАНУ - превод на Енглеском

• mediterranean

Примери коришћења Медитерану на Српском и њихови преводи на Енглески

Напад је извршен са америчких војних бродова у источном Медитерану.
The attack was carried out by US warships in the East Mediterranean Sea.

Осим тога, понекад се сусреће иу Медитерану и на обали Америке.
In addition, it is sometimes encountered in the Mediterranean and off the coast of America.

Bird Life International упозорава: неодрживо илегално убијање птица у Медитерану.
Bird Life International warns about the illegal killing of birds in the Mediterranean.

Позициониран на Медитерану, плаже Барцелоне су глатке
Positioned on the Mediterranean, Barcelona's beaches are smooth

Британци који су се борили на Медитерану ретко су имали против себе више од 10 немачких дивизија.
the British, fighting in the Mediterranean, rarely confronted more than ten German divisions.

Британци који су се борили на Медитерану ретко су имали против себе више од 10 немачких дивизија.
British fighting in the Mediterranean never faced more than 10 German divisions at any time.

Судећи према хиљадама подземних тунела који се протежу од северне Шкотске према Медитерану одговор је једноставан- ДА.
According to thousands of underground tunnels that stretch from North Scotland towards the Mediterranean the answer is a big yes.

Судећи према хиљадама подземних тунела који се протежу од северне Шкотске према Медитерану одговор је једноставан- ДА.
According to thousands of underground tunnels stretching from North Scotland to the Mediterranean, the answer is a large YES.

Заједно са Сахарским Атласом на југу формирају две природне препреке, прва према Медитерану а друга према Сахари.
The Tell Atlas and the Saharan Atlas form two natural barriers, the first against the Mediterranean and the second against the Sahara.

На Медитерану, рак простате је веома риједак у поређењу са земљама у брзој храни( САД
In the Mediterranean, prostate cancer is very rare in comparison with the“fast food countries”(USA

Он има на располагању једну једину поморску базу на Медитерану, Тартус у Сирији,
He has a single naval base on the Med, Tartus, in Syria,

Герха је утицала на развој трговачких путева широм Арабије ка Медитерану и контролисала трговину аромтима са Вавилоном у 1. веку пре нове ере.
Gerrha exercised influence over the incense trade routes across Arabia to the Mediterranean and controlled the aromatics trade to Babylon in the 1st century BC.

Летњи месеци у Медитерану, Северној Африци,
The summer months in the Mediterranean, North Africa,

Увидевши да је његова последња морнаричка база у Медитерану- Тартус- угрожена,
Seeing his last naval base in the Med, Tartus, imperiled,

Герха је утицала на развој трговачких путева широм Арабије ка Медитерану и контролисала трговину аромтима са Вавилоном у 1. веку пре нове ере.
Gerrha controls the Incense trade routes across Arabia to the Mediterranean and exercises control over the trading of aromatics to Babylon in the 1st century BC.

Локација овог места даје ИС кључну стратешку позицију због близине Медитерану, који користе екстремисти из Сирије,
The position would be strategic because it is close to the Mediterranean Sea which is used by extremists from Syria,

отишли на своје острво на Медитерану.
left to your own island in the Mediterranean Sea.

отворе пут ка Медитерану.
open their path to the Mediterranean.

спречавању губитка последње поморске базе на Медитерану.
not losing its last naval base in the Med.

Интернационалне вести, терориста Алал бин-Хазад је убијен данас у неразјашњеној експлозији на јахти у Медитерану.
In international news, terrorist Allal bin-Hazzad was killed today in an unexplained explosion on a yacht in the Mediterranean.