МЕДИЦИНСКО ОСОБЉЕ - превод на Енглеском

• medical staff
• medical personnel
• nursing staff

Примери коришћења Медицинско особље на Српском и њихови преводи на Енглески

Строго је забрањено расправљати и ометати медицинско особље и трудницу.
To argue and interfere with the medical staff and the woman in labor is strictly prohibited.

А ако сте регистровани у болници, то ће и медицинско особље то знати.
And if you are registered in the hospital, the medical staff will know that too.

Пре студије морате обавестити медицинско особље о менструацији.
Before the study you need to inform the medical staff about the menstruation.

што понекад може спречити медицинско особље да види боју пацијентовог измета,
which can sometimes prevent medical personnel from seeing the color of the patient's feces,

У неким болницама постоје медицинско особље који су добили специјалну обуку за саветовање на уринарне инконтиненције.
In some hospitals there are medical personnel, especially trained to advise on the problems of incontinence.

На дан поступка, хирург и медицинско особље ће проверити са вама
On the day of the procedure the surgeon and nursing staff will double-check with you

Марсија Бенет настављају да обучавају медицинско особље у оквиру LDS Charities-а,
Marcia Bennett continue to train medical personnel as part of LDS Charities,

Медицинско особље је саветовано да размисли о колери при процени симптома код људи који нису путовали.
Medical personnel were advised to think of cholera when assessing symptoms for people who had not been traveling.

Медицинско особље треба да вас третира са истом хитно
Medical personnel should treat you with the same urgency

Медицинско особље може одбити да прикупи материјалне доказе Где је предмет је у несвести
Medical personnel can decline to collect physical evidence where the subject is unconscious

Медицинско особље које пружају помоћ пацијенту са шизофреније треба да поштују пацијента,
Medical personnel providing aid to the patient with schizophrenia should respect the patient,

Чак и за напредније медицинско особље, као што су парамедицина
Even for advanced medical personnel, like paramedics and doctors,

Џозеф Мерци Хоспитал где медицинско особље виђен њега не може да напусти свој ауто- где је боловао од анафилактички шок.
Joseph Mercy hospital where medical personnel sighted him unable to leave his car- where he was suffering from anaphylactic shock.

Док постоји недостатак фронта и специјалистичких медицинско особље, постоји пратилац недостатак професионалне класе здравствених менаџера.
Whereas there is a lack of frontline and specialist medical personnel, there is an attendant lack of a professional class of healthcare managers.

Цауда екуина синдром је поражавајући медицинско стање које медицинско особље нису увек упознати са.
Cauda Equina Syndrome is a devastating medical condition which medical personnel are not always familiar with.

Канада је званично усвојила закон о могућности да се пацијенти пријављују за еутаназију, али медицинско особље још увијек( од 2016.)
Canada has officially passed a law on the possibility of patients applying for euthanasia, but medical personnel still(since 2016)

којим се доктори и све медицинско особље изузимају од законске одговорности због убијања својих пацијената.
which exempts all physicians and medical personnel from any legal responsibilities for killing their patients.

и за родитеље, медицинско особље.
and for parents, medical personnel.

( 4) Медицинско особље мора да обухвати и узме заштитну опрему одговарајућим поступцима.
(4) Appropriate procedures shall be standardized for medical personnel to put on and take off their protective equipment.

Касније је, такође, увео и медицинско особље да надгледа брутална испитивања,
Later, he also instructed the medical staff to observe the brutal interrogations,