МЕДИЈСКИХ - превод на Енглеском

• media

Примери коришћења Медијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Софтвер садржи вишепојасни еквилајзер за прилагођавање квалитета репродукције медијских датотека.
The software contains the multiband equalizer to customize the playback quality of the media files.

Софтвер садржи Мултибанд еквилајзер да прилагодите квалитет репродукције медијских фајлова.
The software contains the multiband equalizer to customize the playback quality of the media files.

ДирецтКс- пакет апликација за ефикасно функционисање медијских датотека и игара.
DirectX- a package of applications for the effective functioning of the media files and games.

Упозорење поводом медијских текстова.
Warning on the media articles.

ИТунес- играч уз подршку функција да организује библиотеку медијских датотека.
ITunes- a player with the support of the functions to organize the media files library.

Брзо каталогизирање медијских ресурса.
Fast loading of media.

Посебна пажња биће посвећена ситуацији по питању медијских слобода у Србији
Particular attention will be given to the media freedom situation in Serbia

ЦиберЛинк ПоверДирецто омогућује претворити медијских датотека у различитим форматима за репродукцију на разним екстерним уређајима.
CyberLink PowerDirecto enables to convert the media files into different formats to playback on the various external devices.

ДАСХ омогућава квалитетан стреаминг медијских садржаја преко интернета,
DASH enables high-quality streaming of media content over the Internet,

На конкурсима за пројектно суфинансирање медијских садржаја у области јавног информисања у првој половини….
At the competition for project co-financing of media content in the field of public information in the first half of this year.

Али после 1989. године, уз раст медијских слобода, многе високообразоване
But after 1989, press freedom grew

Као и са медијских и културних студија у Уједињеном Краљевству, етнички односи се често уче као широко изразита дисциплина или у оквиру социолошких института
As with the UK establishments of media and cultural studies'ethnic relations' is often taught as a loosely distinct discipline either within sociology departments

Она жели да учитавање медијских датотека на основу провере аутентичности,
It wants uploading the media files based on authentication,

Већина интервјуисаних новинара види уредништво као централну тачку процеса контроле медијских садржаја.
Most of the interviewed journalists see editors as the focal point of the media content control process.

неколико повезаних медијских сервиса.
and several affiliated news services.

медија нуди супервизију за напредна истраживања у предметним областима медијских, филмских и културних студија.
Media offers supervision for advanced-level research in the subject areas of media, film and cultural studies.

Популарна апликација за претраживача који обезбеђује репродукцију медијских садржаја током боравка у интернету.
The popular application for the browsers that provides the playback of the media content during the stay in the internet.

Министарство за европске интеграције сваког месеца спроводи анализу медијских објава о ЕУ
Every month, the Ministry of European Integration analyses news releases on the EU

Не добијам много медијских позива јер не пријављујем новости о индустрији, али када су ме питали
I don't get a lot of media invites since I don't report on breaking industry news,

Документи показују да је Ребека Брукс, која је у петак поднела оставку на положај шефа Мердокових медијских операција у Британији, једина особа коју је Камерон два пута позвао у своју викенд кућу у Чекерсу.
The records showed that Rebekah Brooks, who resigned Friday as chief of Murdoch's British press operations, is the only person Mr. Cameron had invited twice to his weekend retreat Chequers.